BootB

ilmessaggero

البلد: Italy

www.ilmessaggero.it

كل المسابقات

الحصول على التعليمات

BootB Passport

RADIO AND BILLBOARD CAMPAIGN TO RELAUNCH ITALIAN NEWSPAPER

تم نشره 13.09.10 02:38 GMT
157 الإجمالي
المجال: وسائل الدعاية التقليدية; وسائل الدعاية التقليدية : تلفاز وسينما
وقت للتسليم.: 29.09.2010 23:59 GMT

الميزانية: $10 000
الحالة: مغلق

(لغة الحلول): الإنجليزية, الإيطالية
الفائز: lsepartners

إضافة إلى السبورة الخاصة بك

الخطوة الأولى

منشئ العلامة التجارية
[ من الذي يكتب ملخص BootB لمبدعي BootB؟ ]

“Il Messaggero”, Italian newspaper founded in 1878 by Luigi Cesana (at the age of 27) and Baldassarre Avanzini.

It has always gathered the most prominent journalists (in the past Benedetto Croce, and more recently Giovanni Spadolini) and the most prestigious editorial directors (from Luigi Cesana himself to Giampaolo Pansa, Giulio Anselmi, Pietro Calabrese, till today’s Roberto Napoletano).

Milestones:

  • 1960s: “Il Messaggero” becomes the third national newspaper after “Corriere della Sera” and “La Stampa”.
  • 1980s: strategic forerunner in the progressive development of locally customised print.
  • 1990s: circulation of “Il Messaggero” reaches 300,000.
  • Today “Il Messaggero” has 14 different editorial editions: National, Rome, Metropoli, Ostia Litorale, Viterbo, Civitavecchia, Frosinone, Latina, Rieti, Pesaro, Ancona, Marche, Abruzzo, Umbria.

Authoritativeness and credibility are the key points of National papers. Local coasts validate its unique relationship with the territory and specifically with Rome where, in time, it has always been the leader both in terms of circulation and as an unquestioned point of reference of printed information.

ماذا يكون؟
في هذه الخطوة، ستجد معلومات حول منشئ العلامة التجارية، الذي يطلب منك تقديم حل للتحدي. سيعرف نفسه (كعلامة تجارية بالطبع:) وكلما كان فهمك أعمق للعلامة التجارية، زادت الفرص المتاحة أمامك من أجل إنشاء ما يريده.

هام:هناك احتمال بأن يفضل منشئ العلامة التجارية عدم الكشف عن هويته، وعادة ما يكون ذلك لأسباب تتعلق بالسرية. ومثل هذه المختصرات ستعيق دون تعريف الهوية. وفي هذه الحالة، سيكشف منشئ العلامة التجارية عن المعلومات إلى الحد الذي يرتضيه.

إليك مثالان
حالة ما إذا كان منشئ العلامة التجارية يرغب في الكشف عن هويته (مرئي):
NMN (لا نيكوتين بعد اليوم) هي علامة تجارية تبشر بالقضاء على الأضرار التي قد تلحق بالبشرة بسبب التدخين. يتم توزيع هذه العلامة في الصيدليات ومتاجر الأدوية ويوضع سعرها في موضع متوسط-مرتفع، إذ يتم الترويج لها أساسًا من خلال مساندة المتخصصين ولا يتم الإعلان عنها على نطاق واسع.”

حالة ما إذا كان منشئ العلامة التجارية لا يرغب في الكشف عن هويته (مجهول):
"علامة تجارية تقاوم الأضرار التي تلحق بالبشرة نتيجة التدخين. تُوزع منتجاتها في الصيدليات ومتاجر الأدوية وتتسم بسعر متوسط-مرتفع، إذ يتم الترويج لها أساسًا من خلال مساندة المتخصصين ولا يتم الإعلان عنها على نطاق واسع.”

بإيجاز: من هو العميل الخاص بك (بطريقة مرئية أو "مجهولة")

الخطوة الثانية

هدف المشروع / الوصف
[ ما الذي يبحث عنه منشئ العلامة التجارية؟ ]

We want to develop a multi-subject campaign – radio and billboard – with the following objectives:

  • Reassert that the leadership of the territory doesn’t satisfy us but makes us want to do more, for Rome and for the Romans.
  • Introduce ourselves to potential new readers as the Rome newspaper, generous like traditional Romans and modern like today’s Roman youth.

ماذا يكون؟
هذه هي المهمة التي يطلب منشئ العلامة التجارية من المبدعين إنجازها. إذا لم يفهم المبدعون ذلك، فأنت سيئ الحظ تمامًا!

مثال
"نطلب من المبدعين تطوير حملة إعلانية مطبوعة من أجل زيادة رؤية العلامة التجارية. وستظهر المواد الإعلانية في المجلات المحلية هذا الربيع."

بإيجاز: إنها هدف العميل، وبالتالي هدفك أيضاً!

الخطوة الثالثة

الجمهور المستهدف
[ من الذين ينبغي أن تؤثر فيهم؟ ]

The reader of “Il Messaggero” is the Roman citizen: whomever wants general or specific information about the city. We talk about men, women, youth and families. We talk about “true Romans” and acquired Romans, those who transit in the “caput mundi” (capital of the world) for leisure or for work. We talk about people of which-ever social status: employees, free lancers or entrepreneurs. We talk about the housewives of the block and of the noble women of the Roman aristocracy. All united by the love of their city, not whichever city, but Rome!

ماذا يكون؟
الجمهور الذي يريد منك منشئ العلامة التجارية تسليته وإقناعه بالتفكير في أمر ما والشعور به وفعله من خلال الإبداع الذي تقدمه. عادة ستقرأ عن أعمارهم ونوع جنسهم ومستواهم الاجتماعي وسلوكياتهم. ينبغي عليك دوماً وضع هذه المعلومات في الاعتبار أثناء الإنشاء، إذ أن الجمهور المستهدف هو المستقبل النهائي لما تقوم بإنشائه.

مثال
“الفتيات والسيدات المدخنات اللاتي يرغبن في الإقلاع عن التدخين لكن لا يستطعن. الشباب المعتنون بالصحة هم عادة ما يهتمون بمظهرهم. هم يشعرون بالذنب تجاه التدخين لأنهم يعرفون أنه مضر. إنهم يقرؤون كتباً عن ذلك. إنه يمثل مشكلة حقيقية لهم فهو يشبه "احتياج المخ إلى شيء ما ولكن الجسم يتصرف بناء على رغبته". لا توجد علاقة تربطهم بعلامتي التجارية، وإنما ينتظرون فقط "يد مساعدة" جديرة بالثقة.

باختصار: أثر فيهم بشدة

الخطوة الرابعة

العرض
[ ما الذي تريد العلامة التجارية من الجمهور المستهدف أن يصل إليه / يفهمه / يقوم به؟]

The objective of the campaign is that of relaunching “Il Messaggero” as “THE” newspaper of Rome and of the Romans: Rome intended as the Country’s Capital, centre of the national “decisional power”. An information tool very close to the city in all its facets: from politics to chronicles, from culture to entertainment, without neglecting space for the voice of its readers and for worldly chronicles. All with the emotion and empathy that has always characterized its relationship with the readers.

ماذا يكون؟
الشيء الذي يرغب منشئ العلامة التجارية في أن يفكر الجمهور المستهدف فيه / يشعر به / يقوم به نتيجة التأثر بإبداعك.

فيما يلي بعض الأمثلة الملموسة للغاية:
 بعض الأمور التي قد يفكر الجمهور فيها / يشعر بها:
 - وجود علامة تجارية (أو منتج أو فكرة أو...) جديدة
 - هذه العلامة أفضل من البدائل أو أفضل مما كانت عليه
 - هذه العلامة تستحق ثمنًا أعلى

 بعض الأمور التي يمكن للجمهور فعلها:
 - البدء في شراء منتجات العلامة
 - شراءها أكثر مما سبق
 - الاحتفاظ بكميات أكبر من منتجات العلامة التجارية في منافذ بيعهم

الأمثلة المذكورة سابقاً ملموسة للغاية طالما كان العرض الخاص بك مؤثراً. وهذا أفضل حيث قد يكون أكثر إيحاءً.

مثال
"نرغب في تشجيع المدخنين على استخدام NMN من أجل الحد من الضرر الذي يلحق بصحتهم مع الاستمرار في محاولة الإقلاع عن التدخين (خاصة إذا كانوا قد حاولوا وفشلوا من قبل)".

باختصار: يجب الإلمام التام بكل ما يفكرون فيه!

الخطوة الخامسة

الأدوات المساعدة
[ ما الذي يدفع الجمهور المستهدف إلى الثقة في عرضك؟ ]

Why read “Il Messaggero”:

  • It’s Rome’s historical newspaper
  • It’s true: the only one made in Rome for Rome
  • Its information is complete and exact, with columns and reportages really close to the city
  • It has always listened to its readers and raised their individual voices on the problems of the community

ماذا يكون؟
هذا هو العامل الرئيسي لتحقيق الهدف وهو ما يدعم العرض ويجعله مقنعاً. وهو في الغالب عبارة منطقية.

مثال
“كل سيجارة تدخنها تضر بمظهرك. أجريت مؤخرًا دراسة على العديد من أزواج التوائم المتماثلة حيث كان أحد التوأمين يدخن طوال عمره والآخر لا يدخن على الإطلاق. ظهر أن بشرة المدخنين أكثر نحافة من غير المدخنين بمقدار الربع وفي بعض الحالات وصل الفارق إلى 40%. تحتوي منتجات NMN على مضادات أكسدة مقاومة لنحافة البشرة تؤدي إلى التخفيف من تأثير النيكوتين على البشرة".

باختصار: أنت تبحث عن الحجج؟ ستجدها هنا!

الخطوة السادسة

العلامة المميزة
[ ما الملامح التي تميز شخصية العلامة التجارية؟ ]

Reliable – because it observes attentively and it describes the happenings of your own city 

Authoritative – because its history has no comparison

Complete – because it doesn’t neglect anything that Romans care for

True – because it speaks your language

Innovative – because it adopts the most modern technologies and communication evolutions

 Unique – as unique is its “audience” of reference

ماذا يكون؟
إنها ماهية العلامة التجارية. نعم... من!
تعامل مع العلامة التجارية كما لو كانت إنسانًا له شخصيته المستقلة. تعد معرفة شخصية "العميل" عاملاً جوهريًا لإنجاز مهمة مخصصة. لذا، اقرأ الأهداف المدرجة بعناية...

مثال
"علمية، جديرة بالثقة، موجهة نحو النتائج، "جماعة" لتحقيق أهدافك. "

باختصار: تخيل المهمة إنسانًا حيًا!

الخطوة السابعة

الخطة الإعلامية / الموضع
[ أين سيظهر هذا العمل؟ ]

Media: 

  • Billboard: work both on landscape/horizontal layouts (e.g. 4x3) and on portrait/vertical ones (e.g. 100x140)
  • Radio: 30” and 15” 
  • Possible adaptation of the billboard campaign to print (adding headline and visual/body copy)

ماذا يكون؟
قائمة بالأماكن (وسائل الإعلام أو الأشياء) حيث سيتمكن من خلالها الجمهور المستهدف من رؤية نتائج إبداعك. في هذه الخطوة، ستخبرك أحياناً العلامة التجارية بالمبلغ المخطط استثماره في عملية الإنتاج. هذه المعلومات تكشف لك عما إذا كان يجب إنشاء مشروع كبير أم صغير... :)

مثال
"هذه الحملة من المقرر أن تظهر في مجلات المرأة التي تعنى بأسلوب الحياة وقضايا الصحة في نيوزيلندا في ربيع 2009. نحن نخطط لاستثمار 500000 دولار أمريكي وهو ما يعني شراء حوالي 100 صفحة مفردة".

باختصار: فكر مليًا في الوسيلة!

الخطوة الثامنة

عناصر تنفيذية إضافية
[ أية معلومات أخرى ترغب في العلامة التجارية في ذكرها لك ]

  • We accept the following formats: PPT, PDF and JPG
  • The winner will be asked for billboard/print finalized print-ready formats and definitive radio scripts

إذا كانت للعلامة التجارية أية تفضيلات أو متطلبات تقنية ينبغي أن يراعيها الحل الذي تقدمه، ستجدها هنا.
فيما يلي بعض العناصر التي قد تجدها في هذا القسم.
  ∞ الإرشادات أو الموضوعات الضرورية ذات الصلة (الأوامر و/أو النواهي)
  ∞ الأهداف التجارية
  ∞ نظرة عامة على السوق والمنافسين
  ∞ عينات جيدة ورديئة

وفقًا للملخص، قد تجد كذلك بعض الملفات مرفقة مع شعار أو صور للمنتج (المنتجات) أو نموذج ينبغي عليك استخدامه من أجل تقديم أفكارك أو أية ملفات أخرى ترغب العلامة التجارية في مشاركتها معك. لذلك، ادرس المرفقات قبل الإبداع.

باختصار: أي شيء آخر تحتاج إلى معرفته (غير مكتوب في الخطوات السبعة السابقة)!

مرفق

1.
1.04 Mb