Hello everyone,
after our verification of the feasibility of the proposals made by our suppliers, we found some problems related to each individual proposals in shortlist.
With the objective to understand as soon as possible how to solve the problem and proceed to choose a winner, in the meantime, we apologize again to u for this necessary delay.
We also ask further understanding because we believe that is in your and our interest that the winning solution will be produced and will not remain unused.
We did not forget you, is simply a complex project.
Re: UPDATE to all
08.07.10 19:40 GMT
Hi,
I’m not sure if it’s helps, but from my experience in packaging design almost any concept has to go through some changes to fit manufacturing requirements – it’s an essential part of the design process. Realizing that there is additional work to be done for concept to become a final product might ease your decision.
Good luck with your decision!
I’m not sure if it’s helps, but from my experience in packaging design almost any concept has to go through some changes to fit manufacturing requirements – it’s an essential part of the design process. Realizing that there is additional work to be done for concept to become a final product might ease your decision.
Good luck with your decision!
Re: Re: UPDATE to all
09.07.10 15:57 GMT
You are right,
we also believe we can ask for some fine-tunes to the winner.
Still we believe also that we'd like to choose a solution which will need the smallest quantity of them.
we also believe we can ask for some fine-tunes to the winner.
Still we believe also that we'd like to choose a solution which will need the smallest quantity of them.
Salve a tutti,
a seguito della verifica sulla fattibilità delle proposte eseguita dai nostri fornitori, abbiamo riscontrato alcuni problemi relativi alle singole proposte in ShortList.
Con l'obiettivo di capire quanto prima, come risolverli e procedere alla scelta di un vincitore intanto, vi domandiamo nuovamente scusa per l'indispensabile attesa.
Vi domandiamo inoltre ulteriore comprensione poiché crediamo sia nel nostro che nel vostro interesse che la proposta scelta sia poi prodotta e non resti inutilizzata.
Non ci dimentichiamo di voi, è semplicemente un progetto complesso.
a seguito della verifica sulla fattibilità delle proposte eseguita dai nostri fornitori, abbiamo riscontrato alcuni problemi relativi alle singole proposte in ShortList.
Con l'obiettivo di capire quanto prima, come risolverli e procedere alla scelta di un vincitore intanto, vi domandiamo nuovamente scusa per l'indispensabile attesa.
Vi domandiamo inoltre ulteriore comprensione poiché crediamo sia nel nostro che nel vostro interesse che la proposta scelta sia poi prodotta e non resti inutilizzata.
Non ci dimentichiamo di voi, è semplicemente un progetto complesso.
E' possibile avere una risposta entro agosto? grazie
E' aperto il dibattito nel Blog dove si parla come migliorare certe cose e suggerimenti per il creatori e anche per il Brand. Date ci il vostro contributo il vostri suggerimenti, l'idea, perché sono cose nel interesse di tutti noi.
Ci scusiamo per il ritardo con cui stiamo prendendo una decisione, ma la decisione ha incluso il parere di numerose persone e trovare un accordo non è stato semplice.
Siamo giunti da poco ad una conclusione pare.
Possiamo a questo punto dirvi che potremmo ufficializzarla possibilmente entro la prossima settimana, a seguito di un'ultima ma indispensabile conferma.
Confidiamo che possiate perdonare il contrattempo, in questo caso l'intero processo non è stato snello come per il resto delle gare già intraprese e concluse.
Nella speranza possiate comprendere quanto sopra condiviso, cogliamo l'occasione per ringraziare intanto tutti per la partecipazione.
Siamo giunti da poco ad una conclusione pare.
Possiamo a questo punto dirvi che potremmo ufficializzarla possibilmente entro la prossima settimana, a seguito di un'ultima ma indispensabile conferma.
Confidiamo che possiate perdonare il contrattempo, in questo caso l'intero processo non è stato snello come per il resto delle gare già intraprese e concluse.
Nella speranza possiate comprendere quanto sopra condiviso, cogliamo l'occasione per ringraziare intanto tutti per la partecipazione.
