BootB

Brief Description

Go back

Abrau-Durso

Sector: Alcohol & Tobacco

Country: Russian Federation

www.abraudurso.ru

All Pitches

Get Instructions

BootB Passport

Abrau-Durso for 2014 Olympic Games

Published 15.02.08 12:00 GMT
124 Total
Category: Design : Packaging; Above The Line : Internet, Print, Out-of-home advertising
Deadline: 23.04.2008 23:59 GMT
updated 02.04.08 12:00 GMT

Budget: $4 500
Status: Closed

Language of Solutions: English, Russian
Winner: zansuu

Add to your Blackboard

Абрау-Дюрсо

romeo

26.02.08 09:48 GMT

Создание дизайна етикетки и контретикетки ето понятно - но обясните, пожалуйста, что такое колпак и особенно кольеретка:-). Спасибо.
Re: Абрау-Дюрсо
27.02.08 03:55 GMT
Колпак - это штука из фольги, которая обычно надевается на самый верх бутылки шампанского (отсюда и название - колпак).
Кольеретка - это штука, которой обычно оклеивается горло бутылки, она является бумажным продолжением колпака. Если возьмете стандартную бутылку шампанского, то все сразу увидите :)
for Abrau-Durso

Ethanat88

22.02.08 15:36 GMT

I wanted to know if logo and the name of the sparkling wine we must create..... or conserve that traditional one?
Re: for Abrau-Durso
27.02.08 04:05 GMT
It's absolutelly nesessary to use our logo withour any changes (please see attachment).
You can feel free to suggest the name of the product
Re: for Abrau-Durso
13.04.08 15:48 GMT
just read ..lol
language

dreamlike

22.02.08 03:26 GMT

It's totally absurd you submitted the brief only in Russian. Theoretically this is a free comunity and I really don't understand why you want to create these language's barrier. And it's not good for you because you receive less solutions (and you're obliged to choise one of them!!!!).
language

Lehrwert

20.02.08 04:17 GMT

hi there, though I do speak some russian, I do not trust to be able to understand the brief fully, let alone present ideas in russian. I believe it is somewhat unfair, limiting the solutions to russian and client might miss some great ideas!
2008

ru7mka

16.02.08 06:01 GMT

"...мелко) 2.Брют 3.Тираж 2008 " Вероятно , имелось ввиду 2014? Не опечатка ли?
Re: 2008
16.02.08 07:33 GMT
=) 2008 - это еще и к выборам приурочено)
Re: 2008
18.02.08 13:16 GMT
Все правильно, никакой опечатки нет. Тираж в виноделии означает год закладки вина на выдержку. Так вино закладывается в 2008 году, следовательно на этикетке, которая будет наклеена на бутылку в 2014 году должен быть указан года закладки - 2008.
Re: Re: 2008
19.02.08 12:52 GMT
Abrau-Durso... I am an Italian boy who is working on yours brief... I would want to ask to you if the comments you can at least write them in English why the Russian I do not know it! thanks thousands
Re: Re: Re: 2008
20.02.08 04:30 GMT
Learn Russian! Also there will be to you a happiness :)
Re: Re: 2008
19.02.08 13:02 GMT
I wanted to know if logo and the name of the sparkling wine we must create..... or conserve that traditional one?