Descripción del Brief

Volver

Auchan

Sector: Ventas al pormayor y al pormenor

País: Italy

Auchan's lifestyle changes your life

Todos los Ténderes

Obtener Instrucciones

Elección de la Re-publi-ca

  • 3

    AIGAM– NUEVA IMAGEN

    Marca: AIGAM
    Sector: Institutos sociales y de beneficiencia
    Categoría: Branding : Logo del Brand, Re-styling

    Presupuesto: $2 000

    Deadline: 30.10.2008 23:59 GMT

    Idiomas del Brief: Italiano, Português, Español, Русский, Francés, Inglés
    Idioma de las Soluciones: Inglés, Italiano
    Número de Soluciones: 56

    Publicadas 13.08.08 15:30 GMT

Brief con el Presupuesto máximo

  • Omnia Botanica – New image and packaging

    Marca: Omnia Botanica
    Sector: Productos para uso personal y belleza
    Categoría: Branding : Logo del Brand; Productos : Empaquetamiento del producto
    Presupuesto: $11 840

    Deadline: 07.09.2008 23:59 GMT 1 day se fueron

    Idiomas del Brief: Inglés
    Idioma de las Soluciones: Inglés, Italiano
    Número de Soluciones: 136

    Publicadas 13.08.08 15:25 GMT

BootB Passport

¿Deseas no sólo ser un Ciudadano de la Re-publi-ca BootB sino también tener un pasaporte BootB?

Más información… 

Auchan Spring Anniversary

Publicadas 27.11.07 12:00 GMT
38 Total
Categoría: Promocionamiento : Promoción In-Store
Deadline: 14.01.2008 23:59 GMT

Presupuesto: $19 800
Estado: Cerrado

Idioma de las Soluciones: Inglés, Francés, Italiano
Ganador: ppm-team

Quitar de Blackboard

Paso uno

Builder
[ ¿ quién está escribiendo un Brief BootB para los Creadores de BootB ? ]

Auchan is a leading multinational group in the modern distribution retail market (super- & hypermarkets) based in Croix (France) and employing about 200,000 people all over the world. The typical Auchan Hypermarket is located within a shopping centre and offers about 60,000 product types (food, clothes, household, personal care and domestic electronic equipment). Large multi-purpose areas for food and non-food departments. The brief refers to Auchan Italy.

¿QUÉ ES ESO?
¿Quién es el Builder?
¿Una compañía? ¿Una persona?
¿Cuáles son las actividades del Builder?
Todos los hechos importantes que los Creadores deben saber para confeccionar una solución “a la medida”… :)

IMPORTANTE: Si un Builder no desea revelar su identidad, no hay problema. En este caso tiene dos posibilidades.
 ∞ Omitir esta sección (disculpa, el trabajo a la medida será un poco más difícil… :)
 ∞ Decir sólo lo que deseen

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
En caso de que el Builder sea una COMPAÑÍA:
 ∞ Si el Builder no tiene problemas en revelar su identidad (VISIBLE):
NMN -No Más Nicotina- es una Marca que promete contrarrestar los daños a la piel que pueden ser causados por fumar, usando principios activos exclusivos para evitar que la piel se adelgace debido al consumo de nicotina. NMN es distribuida en farmacias y perfumerías y su precio es de mediano a alto; por lo general se promueve por recomendación profesional y no se publicita de manera masiva.Если вы сообщаете информацию о себе:
 ∞ Si el Builder no desea revelar su identidad (OCULTA):
Productos de esta Marca que prometen contrarrestar los daños a la piel causados por fumar, usando principios activos exclusivos para prevenir que la piel se adelgace debido a la nicotina. Los productos son distribuidos en farmacias y perfumerías con un posicionamiento de precio de mediano a alto; por lo general se promueve por recomendación profesional y no se publicita de manera masiva.

En caso de que el Builder sea un PARTICULAR
 ∞ Si el Builder no tiene problemas en revelar su identidad (VISIBLE):
Me llamo Lucy Pallet. Soy estudiante universitaria de oceanografía.
 ∞ Si el Builder no desea revelar su identidad (OCULTA):
Soy una chica que estudia oceanografía en una universidad.

Simplemente, quién es el Builder (de manera visible u “oculta” :)

Paso dos

Descripción Y Objetivo Del Proyecto
[ ¿ qué intenta lograr el Builder ? ]

During our anniversaries we hold the Auchan customer festival. This is an important occasion for Auchan to arrange a special event for its customers and provide the best commercial offers of the year. BootB Creators’ task is to do what is necessary to organize a recurrent Spring Anniversary at Auchan stores, maximizing the sales and strengthening the image of the Auchan brand (especially as a “symbol of convenience”). In particular, we request the implementation of:
1) The Anniversary’s “umbrella” concept.
2) The communication of the concept in the following ways:  
a. TV: Storyboard for 30 and 10 second commercials;  
b. Radio: Text of a commercial;  
c. Posters: final design or sketch;  
d. Booklet: Cover and internal layout sample (division between food and non-food products is desireable).
Note that the spring anniversary is a regular event for Auchan customers, together with the more “traditional” Autumn Anniversary. The duration of both anniversaries is 2 to 3 weeks. Example: ... (attached the materials developed for Spring Party 2007)

¿QUÉ ES ESO?
Esta es la tarea que el Builder te pide, como Creador, que logres.

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
 ∞ Incentivar a los fumadores a intentar dejar de fumar (en especial si ya lo han intentado y no lo han logrado).
 ∞ Hacer que la gente sepa que amo los delfines al mirar cómo está decorado mi automóvil.

En síntesis: cómo hacer una carambola volteando 1 bolo… ¡éste!

Paso tres

Audiencia A Quien Se Dirige
[ ¿ sobre quiénes intenta influir el Builder ? ]

All “bargain hunters” or “cherry pickers”, generating:
∞ Their first visit to an Auchan store if they aren’t Auchan customers yet (a visit which, hopefully, will turn them to loyal customers);
∞ An unmissable occasion to visit an Auchan store for old clients Note that Auchan anniversaries are not aimed solely at the brand’s ordinary target, usually represented by the family member responsible for shopping (be it a single person or the mother of 12 kids...)

¿QUÉ ES ESO?
La gente a la que el Builder desea que entretengas o convenzas de pensar, sentir o hacer algo (de esto justamente se trata la próxima sección :)

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
 ∞ Chicas y mujeres fumadoras que deseen dejar de fumar pero no puedan. Generalmente adultos que se interesan por salud y su apariencia. Por lo general se sienten culpables por fumar porque saben que es perjudicial y destruye su salud. Es un verdadero problema: es como si "mi mente quiere una cosa, pero mi cuerpo actúa con voluntad propia". No se relacionan con mi Marca, están esperando que les “den una mano”.
 ∞ Gente de mi edad (tengo 25 :) ) que me verá cuando conduzco mi automóvil. En especial me interesa los que aún no son mis amigos ni gente que conozco. Gente que deseo que entienda algo sobre mí (aún sin conocerme :) ). Su reacción debería ser algo así: “Mira ese auto, se ve que ama a los delfines”. De esta manera, sabrán algo de mí sin haber hablado o charlado conmigo en persona jamás. Si a un chico en otro auto no le gusta la manera en que he decorado mi automóvil, se mantendrá alejado (y yo no perderé mi tiempo :)

En síntesis: ¡ponte en su lugar!

Paso cuatro

Propuesta
[ ¿ qué desea el Builder que la audiencia a quien se dirige perciba, comprenda o haga ? ]

Auchan arranges a special event for its Customer during the Spring Anniversary, when it proposes extremely convenient and innovative offers. The offers will be particularly attractive as they are limited in time. Note:
∞ The Anniversary presents not so much specific proposals (generally connected with particular departments or season products) as the very best of everything. For this reason the proposal should convey the Surprise generated by the “Product-Price” combination.
∞ The concept of “urgency to go to Auchan stores” since the Anniversary offers are limited in time and in availability.

¿QUÉ ES ESO?
Es lo que el Builder desea que tú persuadas de hacer a su audiencia.

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
 ∞ Cada cigarrillo que fumas está perjudicando tu imagen.
 ∞ Soy una chica a la que le gustan los delfines y el mar.

En síntesis: ¡penetrar en sus mentes!

Paso cinco

Fundamento
[ ¿ por qué debería la audiencia a quien se dirige el Builder creer en su propuesta ? ]

The promise will be believable because the products included in the Spring Anniversary will all be exceptional with regards to the price; at the same time there will be some innovative offers in particular/non-typical categories. Example: ∞ An innovative offer for the market (never seen before on the market). Example: 100”LCD TV (product not yet sold in the country). ∞ An innovative offer for the super-hypermarket retail sector (never sold in this kind of stores). Example: a luxury car. ∞ An innovative offer for the brand (never sold before in Auchan). Example: a trip to the Maldives.

¿QUÉ ES ESO?
Esta es la clave para lograr el objetivo. Es lo que sustenta la propuesta del Builder. Por lo tanto, está relacionado con la propuesta y es la explicación lógica que convencerá a la audiencia.

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
 ∞ Los fumadores tienen la piel más delgada que los no fumadores. Un estudio reciente tomó varios pares de gemelos de los cuales uno era fumador empedernido y el otro no había fumado jamás. La piel de los fumadores era cuatro veces más delgada que la de los no fumadores, y en algunos casos había diferencias de hasta un 40%. La presencia de antioxidantes que bloquean el adelgazamiento contrarresta el efecto de la nicotina en la piel.
 ∞ Soy originario de un pueblo de la costa, pero vivo muy lejos del mar. Hace muchos años, me mudé con mis padres lejos del mar que quedaba cerca a donde crecí. Aquí, lo que más extraño es el mar. Es por eso que tengo mi departamento y mi oficina llenos de delfines, que colecciono fanáticamente, porque me hacen recordar mi ciudad natal. He tratado de salir con mucha gente y descubrí que aquellos que no comparten mi pasión, simplemente no me entienden. ¡Entonces, es mejor que lo sepan de inmediato!

En síntesis: si buscas argumentos lógicos... aquí los encontrarás.

Paso seis

Carácter
[ ¿ qué características describen mejor la personalidad de la Marca del Builder ? ]

The Anniversar y’s character cannot ignore the principle element of the Auchan brand contained in its slogan “The Strength of Convenienc e”

¿QUÉ ES ESO?
Es la audiencia a quien está dirigida la Marca para la cual debes ser creativo. Sí… ¡quién! Trata a la Marca como a un ser humano, como si tuviera una personalidad propia. Conocer la personalidad del “cliente” es fundamental para entregar un trabajo a la medida. Por lo tanto, lee con atención los adjetivos en la lista… ¡te serán muy útiles!

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
 ∞ Culta, científica, digna de confianza, responsable.
 ∞ Amante del mar y los delfines, apasionado, extravertido, individualista.

En síntesis: imagínate que el “cliente”es una persona de carne y hueso.

Paso siete

Plan De Medios / Colocación
[ ¿ dónde aparecerá este trabajo ? ]

During three weeks we will communicate with the customers in the following ways:
∞ 30 and 10 second TV commercials;
∞ 30 and 10 second radio spots;
∞ 6x3 metre posters;
∞ Promotional booklet distributed at stores and via direct mail.
Note that there could be several subjects of the “product” communication (more than one product highlight each week).

¿QUÉ ES ESO?
Una lista de lugares (medios) o cosas en las que la audiencia podrá ver lo que creaste...el resultado del proyecto de BootB.

Aquí hay dos EJEMPLOS CONCRETOS:
 ∞ Revistas. De estilos de vida y orientadas a la salud El Presupuesto planificado es de 500.000 USD. El país de inversión es Nueva Zelanda.
 ∞ Mi automóvil.

En síntesis: ¡ten en cuenta los medios!

Paso ocho

Elementos De Ejecución Adicionales
[ ¿ qué más te gustaría saber para proporcionar una Solución creativa de BootB ? ]

The only compulsory elements to appear are:
∞ The Auchan logo and the convenience concept contained in the slogan “The strength of convenience”;
∞ The communication — more technical than substantial — of the available quantities and the days of validity of the Anniversary’s offers.
It is desirable but not obligatory to show Auchan employees and clients in the commercials.

Cualquier cosa que te ayude durante la creación, como por ejemplo:
 ∞ Objetivos comerciales
 ∞ Descripción general del mercado
 ∞ Escenarios competitivos
 ∞ Lineamientos o inclusiones obligatorias

Cualquier cosa que sea de utilidad y el Builder pueda proporcionarte.

En síntesis: ¡dale rienda suelta a tu talento!

Archivos adjuntos

1.
957.43 Kb
2.
216.76 Kb
3.
237.58 Kb
4.
240.67 Kb
5.
169.39 Kb
6.
223.80 Kb
7.
1.72 Mb