BootB

Descripción del Brief

Volver

CDP

Sector: Comida

País: Russian Federation

Todos los Ténderes

Obtener Instrucciones

BootB Passport

Development of Graphical Guidelines for a new brand

Publicadas 27.07.09 08:05 GMT
111 Total
Categoría: Diseño : Logotipo, Materiales en los puntos de venta (POSM), Embalaje, Web, Interior / Arquitectura, Diseño gráfico; Diseño, Below The Line
Deadline: 12.08.2009 23:59 GMT
updated 05.08.09 07:20 GMT

Presupuesto: $800
Estado: Cerrado

Idioma de las Soluciones: Francés, Inglés, Ruso
Ganador: Serendipitya

Agregar a su Blackboard

Paso uno

Builder De Marcas
[ ¿quién está escribiendo un Brief BootB para los Creadores de BootB? ]

Croissant de Paris (CDP) - is a new chain of bakery/cafe seeking to offer high quality, French baked goods to the Russian market at an affordable price. Our goal is to offer a small luxury (fresh baked breads/croissants) for everyday life. See more details about the brand positioning in the Brand Wheel document attached.

¿QUÉ ES ESTO?
En este paso encontrarás información acerca del Builder de la Marca, que te está pidiendo que propongas una Solución para el desafío. El se presentará (como una Marca, claro :) Cuanto más entiendas acerca de la Marca, más chances tendrás de crear lo que se persigue.

IMPORTANTE: Existe la posibilidad de que el Builder de la Marca prefiera no revelar su identidad, generalmente debido a motivos de confidencialidad. Tales Briefs se publicarán de forma anónima. En este caso, el Builder de la Marca dirá lo que desea decir.

Aquí hay dos EJEMPLOS
En el caso de que no haya problema con reveler la identidad (VISIBLE):
“NMN -No More Nicotine- es una Marca que promete contraatacar los daños que el cigarrillo produce en la piel. NMN se distribuye en farmacias y el nivel de su precio es medio-alto; es promocionado principalmente por consejo profesional y no es publicitado masivamente.”

En el caso en que la Marca no desee reveler su identidad (ANÓNIMO):
“Marca que contraataca los daños que el cigarrillo produce en la piel. El producto se distribuye en farmacias con un nivel de precios medio-alto; es promocionado principalmente por consejo profesional y no es publicitado masivamente.”

En resumen: quién es tu cliente (de manera visible o “anónima” :)

Paso dos

Objetivo/Descripción Del Proyecto
[ ¿qué es lo que persigue el Builder de Marcas? ]

The objectives and deliverables for the current project include the definition of the following graphical elements reflecting our brand essence and positioning as per the Brand Wheel document attached:
   colors
   fonts
   backgrounds
   shapes
   LOGO

Additional propositions concerning the following elements will be very much appreciated, and probably subject to subsequent specific projects, on which we would be happy to engage with the authors of interesting proposals:
   Store design elements
   Product packaging including:
    - carton boxes for pasteries
    - paper bags for croissants and bread
   POSM designs for items including:
    - neon sign on the store
    - napkins
    - cups
    - table tents
    - staff uniforms
    - tables / tables clothes
    - bags for carry-out
   Web site

¿QUÉ ES ESTO?
Esta es la tarea que el Builder de la Marca te pide que realices. Si no entiendes lo que quiere, ¡mala suerte!

EJEMPLO
“Le pedimos a los Creadores que desarrollen una campaña de publicidad impresa para aumentar la visibilidad de la Marca. Se utilizará en revistas nacionales en esta primavera.”

En resumen: es el objetivo del cliente, por lo tanto, ¡es también tu objetivo!

Paso tres

Audiencia A La Que Te Diriges
[ ¿a quién debes influenciar? ]

Russian consumers {males and females, aged from 7 to 77 y.o., with average to high income}, who aspire to sweeten their lives with simple and affordable pleasures like high quality hot bread or croissant. They understand the difference between a cold, packaged bread lying on a store shelf and a fresh baguette or croissant that they receive still warm from the oven in a nice bag/box. In the short term, we will target consumers mostly in large cosmopolite cities like Moscow and St Petersburg. In the mean term, the strategic goal is to expand into regional cities spread across Russia. In those regional cities, consumers are not cosmopolite, and need simple universal communication. Yet being simple, we need to remain premium with a French touch. Specifically, the bulk of Russian consumers are not knowledgeable about French baked products, and the ways to appreciate quality. Hence we need to communicate very clearly the product benefits, and quality aspects. We will also have a role of education about product and way of consumption.

¿QUÉ ES ESTO?
A personas que el Builder de la Marca quiere que entretengas o persuadas a pensar, sentir o hacer algo por medio de tu creatividad. Generalmente leerás sobre sus edades, sexo, nivel social y comportamientos. Siempre debes tener en mente dicha información mientras trabajas en el proyecto, ya que la audiencia a la que te diriges es el receptor final de tu imaginación.

EJEMPLO
“Chicas y señoras que deseen dejar de fumar, pero que sienten que no pueden. Generalmente mujeres adultas concientes de su salud y a quienes les importa su apariencia. Se sienten culpables de fumar porque saben que es dañino. Leen libros sobre el tema. Es un problema real para ellas. “Mi cerebro quiere algo, pero mi cuerpo actúa por cuenta propia”. No hay una relación con mi marca, simplemente están esperando una “ayuda” confiable.”

En resumen: ¡métete debajo de su piel!

Paso cuatro

Propuesta
[ ¿qué deseas que la audiencia a la cual te diriges perciba, comprenda o haga? ]

1. We want the target audience to understand that CDP products are an easy, affordable, yet premium way to sweeten their everyday lives. Every person deserves a little luxury or pleasure in there everyday life, and CDP is there to provide it.
2. Primarily, you can consume CDP products on the go OR at home or in the office with family, friends or colleagues. In this OFF-trade context, bringing CDP products should make you proud of bringing the best quality products to your family, friends or colleagues. Alternatively, you can consume CDP products on site in our cafe in a warm, attractive environment where you can indulge yourself with fresh, buttery croissant with coffee. Quality is present at every level of the product (from goods to service and design) and it is visible, in the taste, the smell, the store.
3. Paris: CDP brings a little bit of Paris to you with every bite in or outside our stores.

¿QUÉ ES ESTO?
La cosa que el Builder de la Marca quiere hacer que la audiencia a la que te diriges piense, sienta o haga gracias a tu creación.

Aquí hay algunos ejemplos bien concretos:
 Algunas cosas que las personas pueden pensar/sentir:
 - Ha aparecido una nueva Marca (o producto o idea...)
 - Esta Marca es mejor que las alternativas o de lo que solía ser
 - Vale la pena pagar más por esta Marca
 Algunas cosas que la gente puede hacer:
 - Comenzar a comprar los productos de la Marca
 - Comprar la Marca con más frecuencia
 - Abastecer sus negocios con más productos de la Marca

Los ejemplos anteriores son muy concretos, mientras que la propuesta del Brief es con frecuencia emotiva. ¡Eso es aún mejor ya que es más inspirador!

EJEMPLO
“Quisiéramos alentar a los fumadores a usar NMN para minimizar el daño a su salud mientras intentan dejar de fumar (especialmente si ya lo han intentado y han fracasado).”

En resumen: ¡métete en su cerebro!

Paso cinco

Fundamento
[ ¿por qué debería la audiencia a la que te diriges creer en tu propuesta? ]

Consumer should believe in our value proposition for the following reasons:
   Croissant de Paris is an authentic French bakery founded by French bakers, which brings to consumers the Parisian taste and quality
   CDP products are crafted using original French recipes and ingredients. The production process is partly visible in stores.
   Product range of genuine high quality French bakeries (e.g. croissants)
   High quality store design and construction
   Quality of consumer service in our stores: staff selection and attitude
   Value for money: attractive prices for high quality products.

We offer consumers high quality, french bread that goes straight from our oven to their table, we offer attractive and appetizing pastries, fresh sandwiches made with tasty products. Our product range has been carefully designed to meet customers' expectations. Quality and choice will make us credible with consumers. On top, reasonable prices make our products accessible to almost all consumers.

¿QUÉ ES ESTO?
Esta es la clave para alcanzar el objetivo. Es lo que sirve de base a la propuesta y la hace más creíble. Generalmente es una declaración racional.

EJEMPLO
“Cada cigarrillo que fumas, daña tu imagen. Un estudio reciente tomó varios pares de gemelos donde un gemelo era fumador de toda la vida y el otro nunca había fumado. La piel de los fumadores era un cuarto más delgada que la de los no fumadores y en algunos casos había una diferencia de hasta un 40%. NMN contiene antioxidantes que contrarrestan el efecto de la nicotina en la piel previniendo la delgadez.”

En resumen: ¿estás buscando razonamientos? ¡Aquí los encontrarás!

Paso seis

Características
[ ¿cuáles son las características que definen la personalidad de la Marca? ]

AUTHENTICITY PLEASURE HEART.
Detailed description in Brand Wheel attached.

¿QUÉ ES ESTO?
Es quien es la Marca. Sí... ¡Quién!
Trata a la Marca como a un ser humano, ya que posee su propia personalidad. Es fundamental conocer la personalidad del “cliente” para poder proporcionar un trabajo personalizado. Por lo tanto, lee atentamente los adjetivos enumerados...

EJEMPLO
“Científica, confiable, persigue resultados concretos, perfecta para alcanzar tus metas.”

En resumen: ¡imagínate la persona en vivo!

Paso siete

Plan/Colocación En Los Medios
[ ¿dónde aparecerá tu trabajo? ]

The graphical elements developed in the current project in store design, product packaging, POSM, advertising and staff uniforms. The logo will be the focal point of communication with consumers.

¿QUÉ ES ESTO?
Una lista de lugares (o medios o cosas) donde la audiencia a la que te diriges verá el resultado de tu creación. En este paso a veces la Marca también reconocerá cuánto planea invertir en la producción. Esta información te dará una comprensión más profunda para crear un proyecto GRANDE o pequeño... :)

EJEMPLO
“Esta campaña aparecerá en revistas para mujeres enfocadas en estilos de vida y en la salud, en Nueva Zelanda durante la primavera de 2009. Planeamos invertir 500.000 USD, lo cual significa la compra de aproximadamente 100 páginas únicas.”

En resumen: ¡toma en cuenta los medios!

Paso ocho

Elementos De Ejecución Adicionales
[ cualquier información que la Marca desee proporcionarte ]

Logo should preferably be translatable into Russian, English and French. Please utilize some aspect of French culture in the logo. Keep in mind that our consumers' awareness of France is limited to stereotypical clichés such as the Eiffel Tower. We would like to use these elements but with a fresh twist! It is ESSENTIAL to show that we love Russia and respect Russian consumers.

Si la marca tiene preferencias o requisitos técnicos a los que tu Solución debe ajustarse, los encontrarás aquí.

Aquí hay algunos asuntos que podrás encontrar en esta sección:
  ∞ Pautas o inclusiones obligatorias (qué hacer y qué no hacer)
  ∞ Objetivos comerciales
  ∞ Análisis del mercado y la competencia
  ∞ Buenos y malos ejemplos

Según el Brief, también puedes encontrar algunos archivos adjuntos con un logotipo, gráficos del producto(s), una plantilla que debes utilizar para presentar tus ideas o cualquier otro archivo que la Marca quiera compartir contigo. Por lo tanto, estudia el material antes de comenzar a crear.

En resumen: cualquier otra cosa que necesites saber (no incluida en los 7 pasos anteriores)

Archivos adjuntos