Tutto Gonfiabili is a company that designs Play Areas for children, Play centres, Game Rooms, Inflatable parks and any other recreational - learning structures for children.
The products handled by our company include: Inflatable rides, Playgrounds and equipment for game rooms as well as advertising inflatable items, inflatable Christmas decorations, mini inflatable items and confectionary equipment.
In designing the various locations, Tutto Gonfiabili pays particular attention to child safety and we provide our clients with professionalism and expertise that sets us apart from the other companies on the market.
All of our products comply with regulations in force.
When opening businesses, the legislation can seem confusing and often times the incompetence of the various city hall offices discourage initiatives. Given this incompetence and confusion, our company has become a reference point for the bureaucratic process to follow when opening these types of businesses.
A practical and graphic technical support together with the kindness and professionalism of our technical staff.
Careful attention to everything that is part of the creation of these activities.
DE QUOI S’AGIT-IL?
Dans cette étape, vous trouverez les informations concernant la Marque Builder, qui vous demande de proposer une Solution à ce défi. Il se présente (en tant que Marque bien sûr :) Le plus vous comprendrez la Marque, le plus de chance vous aurez de répondre à ses attentes avec votre création.
IMPORTANT : Il existe la possibilité pour la Marque Builder de ne pas dévoiler qui il est, en général pour des raisons de confidentialité. Ces Briefs seront donc publiés de manière anonyme. Dans ce cas là, la Marque Builder divulguera autant de renseignements qu’il leur est confortablement possible de le faire.
Voici deux EXEMPLES
Si le Builder n’éprouve aucun problème à divulguer son identité (VISIBLE) :
« FLN – Finie La Nicotine – est une Marque qui promet de neutraliser la détérioration cutanée pouvant résulter du tabagisme. La Marque FLN est distribuée dans les pharmacies et son prix se situe dans la catégorie moyen-élevé ; sa promotion repose principalement sur les recommandations professionnelles et elle n’est pas publicisée massivement».
Si un Builder ne souhaite pas divulguer son identité (ANONYME) :
« Marque de produit qui promet de neutraliser la détérioration cutanée pouvant résulter du tabagisme. Les produits sont distribués dans les pharmacies et leur prix se situe dans la catégorie moyen-élevé ; leur promotion repose principalement sur les recommandations professionnelles et ils ne sont pas publicisés massivement».
En résumé : Qui est votre client, en mode visible ou « anonyme » :)
We are asking Creators to create two different outputs that are part of the same "engagement" strategy: the collection of new visitors (point 1) + gathering of their information (point 2).
a) A layout for a web marketing campaign, implemented into one of the following:
- a banner
- a pop-up,
- a flash animation
- a slide show
The objective of the campaign is to bring new visitors to our website.
In line with the graphics proposed for the layout of the campaign, the second request is:
b) Restyling of the enrolment form that is found on our site (see the attached screenshot):
- New graphics
- New "call to action", replacing the current "want a discount?", that has currently brought us very little results
- Proposals for the differentiation of graphics and call to action depending on the web page and thus the type of product (for example: different proposals for Inflatable Rides, Game Rooms Equipment, Mini Inflatable items, etc.)
The fields must remain the same as the current fields: name, email, telephone, information box regarding privacy and "send" key
We want the client to be willing to leave their information so that we can then contact them by telephone and send them our newsletter.
In fact, we offer discounts to everyone who signs up to our site and technical and bureaucratic support for the starting up of their business.
We would like the form to have attractive graphics or that it is designed in a dynamic way so that the visitor (who is often more concentrated in looking at the products) has the notion that by filling out the form they can obtain the abovementioned tangible benefits.
!!!Update as of January 5, 2011
To facilitate the task and allow you to concentrate better on the job, we are only asking for a restyling of the graphic appearance of the sign-up form and its graphic positioning on the page (see list below).
The fields must remain the same as today's:
1. Name
2. E-mail
3. Telephone
4. privacy notice box and
5. “Send” key
The form must have a different graphic organization for the following pages:
1. Inflatable Merry-Go-Rounds
2. Play Equipment
3. Mini-Inflatables
We would like the form section to be personalized for the all the pages listed above (as indicated in the new file attached).
The new graphic appearance should be stylistically coordinated with the current site (www.tuttogonfiabili.it) and all the versions for each page should, in any case, follow a single graphic guideline.
We would like the personalizations to consist of a variant of: color, background, photograph, icon, etc.
In other words, the form should have a different color, photograph or illustration that is related and dedicated to the category of the page and the products it contains.
For the graphic composition, you can use the photographs on the site directly.
In addition, we would like the part above the form to be conceived dynamically (an example graphic, even a JPG, that shows the animation steps would be acceptable).
Finally, the graphic (in the part above, as is currently done now) should contain a new text message, call-to-action, intended to stimulate filling it out immediately instead of the current, simple “Would you like to receive discounts?”
The target must, in any case, understand that our company's prices are lower than the competition’s.
To all those that sign-up, we offer discounts on the purchase of our products and technical and bureaucratic support for starting their own business.
!!!The end of update!!!
DE QUOI S’AGIT-IL?
Il s’agit de la tâche que la Marque Builder vous demande de réaliser. Si vous ne la comprenez pas, vous n’avez vraiment pas de chance !
EXEMPLE
« Nous demandons aux Créateurs de développer une campagne de publicité print/presse afin d’augmenter la visibilité de la Marque. Elle sera utilisée dans les magazines nationaux ce printemps ».
En résumé : C’est l’objectif du client, donc le votre aussi !
The target of clients from which we want to draw attention is variable.
Our ideal client is a person who want to open a Games room or a park.
Those who tend to contact us is a young target group (20 – 40 years of age), medium-high education, generally women. This is a new type of job and thus it is difficult to identify a precise target.
In realty, our target is not really limited and does not have special needs.
To be clear, our hypothetical client can also be a "casual" client, someone who wants to start a new business and seeing our advertising banner could be stimulated by the idea of opening a business dedicated to children (Games Room – Park – Inflatable Ride Rental, Etc.)
Thus, we have a variable target that goes from a young person who is thinking about the future to a mature person who wants to change their job, or even a housewife who has older children and wants to start up their own business.
DE QUOI S’AGIT-IL?
Les personnes que la Marque Builder veut que vous divertissiez et que vous convainquiez de penser, ressentir ou de faire quelque chose avec votre création. En général, il sera parlé de leur âge, sexe, milieu social et habitudes. Vous devez toujours garder cette information en tête quand vous créez, car le public cible sera le destinataire final de votre création.
EXEMPLE
« Les fumeuses qui aimeraient cesser de fumer, mais qui en sont incapables. Habituellement des adultes qui se soucient de leur santé et de leur apparence. Elles se sentent habituellement coupables de fumer parce qu’elles sont conscientes que c’est nocif pour leur santé. Elles lisent des bouquins à ce sujet. Ce qui leur pose un problème réel : c’est comme si elles se disaient « Mon cerveau pense d’une certaine façon, mais mon corps n’en fait qu’à sa tête ». Elles ne se sentent pas attirés par ma Marque, elles attendent tout simplement que quelqu’un leur « tende la main ».
En résumé : mettez-vous dans leur peau !
Our target should understand that our company has lower costs compared to others and not because our products have a lower level of quality but because the way our company works. We have eliminated costs due to exhibitions, business representatives, canonical advertising and by basing everything on the internet, we have been able to cut a long series of intermediations that weigh on the final price of the product. Doing this, we have been able to keep our quality levels very high at a price that is lower than our competitors.
The ideal situation would be that the target fill out the form and then contact us by telephone (or ask us to contact them) because we feel that our strong point is our kindness and the competence of our operators who are often able to start up a relationship based on trust with our clients.
In the worse case scenario, the target only fills out the form.
DE QUOI S’AGIT-IL?
La seule chose dont le Builder souhaite que son public cible pense/ressente/fasse grâce à votre création.
Voici quelques exemples concrets :
∞ Des choses que les gens peuvent penser/ressentir :
- Il y a une nouvelle Marque (ou un nouveau produit, idée...) chez eux
- Cette Marque est meilleure que ses alternatifs, ou meilleure qu’avant
- Cette Marque vaut la peine de payer plus
∞ Des choses que les gens peuvent faire
- Commencer à acheter les produits de la Marque
- Acheter la Marque plus souvent
- Stocker plus de produits de la Marque et ses dérivés
Les exemples écrits ci-dessus sont très concrets, alors que la proposition du Brief est souvent plus expressive. C’est encore mieux car c’est encore plus inspirant !
EXEMPLE
« Nous aimerions encourager les fumeurs à utiliser FLN afin de minimiser la nuisance de leur santé quand ils essayent d’arrêter de fumer (surtout s’ils ont déjà échoué auparavant ».
En résumé : mettez vous dans leur peau !
Because we try to create a relationship with our clients. We want to know that we are not interested in the sales but rather we want to please them, make them satisfied of what they have created. We want to grow with our clients by following their requests and we want them to continually update us.
To strengthen the trust that our clients have, we try to supply quotes in real time and we try to give them detailed advice.
It should be easy to believe in our offer because we are real, concrete and we are one of the few Italian companies that can say "come and see our products for yourself", the majority of our competitors are virtual (dealers - agents - renters who act as sellers). Our products are always in our company and we are available to show them to our clients who want to come and see them.
Our proposal is credible because it can be assessed.
DE QUOI S’AGIT-IL?
Voici la clé pour la réalisation de l’objectif. C’est ce qui soutient la proposition et la rend crédible. En général, c’est un exposé rationnel.
EXEMPLE
« La peau des fumeurs est plus mince que celle des non-fumeurs. Une étude récente a été menée sur plusieurs paires de vrais jumeaux dont l’un avait fumé pendant toute sa vie, alors que l’autre n’avait jamais fumé. La peau des fumeurs s’est révélée quatre fois plus mince que celle des non-fumeurs avec, dans certains cas, une différence allant jusqu’à 40 %. La présence d’antioxydants inhibiteurs d’amincissement cutané neutralise les effets nocifs de la nicotine sur la peau. »
En résumé : vous cherchez des arguments logiques ? C’est ici que vous les trouverez !
Personnalité
[ quelles sont les caractéristiques qui définissent le mieux la personnalité de la Marque ? ]
Innovative – Cheerful – Stimulating.
Innovative because those who decide to work with us is starting a job that is different than the rest.
Cheerful because together with our clients we will create a job that is not just a job but a FUN PLACE in which to work.
Stimulating because nothing is more stimulating than doing a job that has to be in step with the creativity and needs of children.
DE QUOI S’AGIT-IL?
Il s’agit de savoir qui est la Marque. Eh oui... qui !
Traitez la marque comme un être humain, comme si elle avait sa personnalité propre. Il est essentiel de bien connaître la personnalité du « client », afin d’être en mesure de fournir une Solution taillée « sur mesure ». Donc, lisez attentivement les adjectifs répertoriés...
EXEMPLE
« Compétent, scientifique, digne de confiance, fiable ».
En résumé : Imaginez un être humain !
The two sections of the campaign are to be carried out simultaneously and in parallel since our website is already discreetly positioned on search engines and is constantly present on google adwords. It is fundamental that we receive new clients from the web campaign and that the visitors from ad words fill out the form.
The second phase is based on the whole site, the forms will be inserted into each page of the site.
DE QUOI S’AGIT-IL?
Une liste de supports (médias ou autres) où le public cible sera en mesure de voir votre création… Dans cette étape, la Marque précisera peut-être aussi combien elle souhaite investir pour la production. Cette information vous aidera à savoir s’il faut créer un ENORME projet, ou au contraire, plus modéré :).
EXEMPLE
« Cette campagne apparaîtra en Nouvelle-Zélande dans des magazines féminins axés sur les styles de vie et la santé. Nous prévoyons d’investir 500 000 USD, ce qui revient à environ 100 pages simples ».
En résumé : Pensez aux médias !
Éléments D’execution Supplémentaires
[ Toute information supplémentaire que vous souhaiteriez fournir aux Créateurs ]
We want the creative people to provide us with ideas on how to speed up our web campaign. Our idea is that of definitely bringing a type of business on the web that until today has only worked with representatives, agents and millions of intermediaries. We are confident that the beauty of this job could generate the interest of many people but it is fundamental that these people SEE THE IDEA.
Here is a prime example of what we can do: Many of our clients are people who have CASUALLY fallen into our products (moms who have brought their children to a party in a park created by us or dads who have watched their children play on inflatable rides at the seaside and when they calculated how much they paid for 5 minutes, they realized that it could be an interesting BUSINESS.)
Si la Marque a des préférences ou des demandes techniques que votre Solution doit respecter, vous les trouverez ici.
Voici quelques éléments que vous pourriez trouver dans cette étape :
∞ Les lignes directrices ou les inclusions obligatoires
∞ Les objectifs business
∞ Une vue d’ensemble du marché et des concurrents
∞ Les bons et les mauvais exemples
Selon le Brief, vous pouvez aussi trouver des fichiers attachés avec un logo, des images du/des produit(s), un modèle que vous devez utiliser pour envoyer vos idées, ou tout autre fichier que la Marque veut porter à votre connaissance. Étudiez bien les attachements avant de commencer à créer.
En résumé : Tout ce que vous devez savoir (et qui n’a pas encore été mentionné dans les 7 étapes précédentes) !
