BootB

Description du Brief

Retour

CDP

Secteur: Produits alimentaires

Pays: Russian Federation

Tous les Pitchs

Obtenir des instructions

BootB Passport

Development of Graphical Guidelines for a new brand

Publié 27.07.09 08:05 GMT
111 TOTAL
Catégorie: Design : Logo, PLV, Packaging, Web, Aménagement intérieur / Architecture, Design Graphique; Design, Below The Line
délai: 12.08.2009 23:59 GMT
updated 05.08.09 07:20 GMT

Budget: $800
État: Fermé

Langue des Solutions: Anglais, Français, Russe
Le gagnant: Serendipitya

Ajouter à Votre Blackboard

Premier pas

Marque
[ qui a écrit un Brief BootB pour les Créateurs BootB ? ]

Croissant de Paris (CDP) - is a new chain of bakery/cafe seeking to offer high quality, French baked goods to the Russian market at an affordable price. Our goal is to offer a small luxury (fresh baked breads/croissants) for everyday life. See more details about the brand positioning in the Brand Wheel document attached.

DE QUOI S’AGIT-IL?
Dans cette étape, vous trouverez les informations concernant la Marque Builder, qui vous demande de proposer une Solution à ce défi. Il se présente (en tant que Marque bien sûr :) Le plus vous comprendrez la Marque, le plus de chance vous aurez de répondre à ses attentes avec votre création.

IMPORTANT : Il existe la possibilité pour la Marque Builder de ne pas dévoiler qui il est, en général pour des raisons de confidentialité. Ces Briefs seront donc publiés de manière anonyme. Dans ce cas là, la Marque Builder divulguera autant de renseignements qu’il leur est confortablement possible de le faire.

Voici deux EXEMPLES
Si le Builder n’éprouve aucun problème à divulguer son identité (VISIBLE) :
« FLN – Finie La Nicotine – est une Marque qui promet de neutraliser la détérioration cutanée pouvant résulter du tabagisme. La Marque FLN est distribuée dans les pharmacies et son prix se situe dans la catégorie moyen-élevé ; sa promotion repose principalement sur les recommandations professionnelles et elle n’est pas publicisée massivement».

Si un Builder ne souhaite pas divulguer son identité (ANONYME) :
« Marque de produit qui promet de neutraliser la détérioration cutanée pouvant résulter du tabagisme. Les produits sont distribués dans les pharmacies et leur prix se situe dans la catégorie moyen-élevé ; leur promotion repose principalement sur les recommandations professionnelles et ils ne sont pas publicisés massivement».

En résumé : Qui est votre client, en mode visible ou « anonyme » :)

Deuxième pas

Objectif / Description Du Projet
[ que cherchez-vous à réaliser ? ]

The objectives and deliverables for the current project include the definition of the following graphical elements reflecting our brand essence and positioning as per the Brand Wheel document attached:
   colors
   fonts
   backgrounds
   shapes
   LOGO

Additional propositions concerning the following elements will be very much appreciated, and probably subject to subsequent specific projects, on which we would be happy to engage with the authors of interesting proposals:
   Store design elements
   Product packaging including:
    - carton boxes for pasteries
    - paper bags for croissants and bread
   POSM designs for items including:
    - neon sign on the store
    - napkins
    - cups
    - table tents
    - staff uniforms
    - tables / tables clothes
    - bags for carry-out
   Web site

DE QUOI S’AGIT-IL?
Il s’agit de la tâche que la Marque Builder vous demande de réaliser. Si vous ne la comprenez pas, vous n’avez vraiment pas de chance !

EXEMPLE
« Nous demandons aux Créateurs de développer une campagne de publicité print/presse afin d’augmenter la visibilité de la Marque. Elle sera utilisée dans les magazines nationaux ce printemps ».

En résumé : C’est l’objectif du client, donc le votre aussi !

Troisième pas

Public-Cible
[ qui cherchez-vous à influencer ? ]

Russian consumers {males and females, aged from 7 to 77 y.o., with average to high income}, who aspire to sweeten their lives with simple and affordable pleasures like high quality hot bread or croissant. They understand the difference between a cold, packaged bread lying on a store shelf and a fresh baguette or croissant that they receive still warm from the oven in a nice bag/box. In the short term, we will target consumers mostly in large cosmopolite cities like Moscow and St Petersburg. In the mean term, the strategic goal is to expand into regional cities spread across Russia. In those regional cities, consumers are not cosmopolite, and need simple universal communication. Yet being simple, we need to remain premium with a French touch. Specifically, the bulk of Russian consumers are not knowledgeable about French baked products, and the ways to appreciate quality. Hence we need to communicate very clearly the product benefits, and quality aspects. We will also have a role of education about product and way of consumption.

DE QUOI S’AGIT-IL?
Les personnes que la Marque Builder veut que vous divertissiez et que vous convainquiez de penser, ressentir ou de faire quelque chose avec votre création. En général, il sera parlé de leur âge, sexe, milieu social et habitudes. Vous devez toujours garder cette information en tête quand vous créez, car le public cible sera le destinataire final de votre création.

EXEMPLE
« Les fumeuses qui aimeraient cesser de fumer, mais qui en sont incapables. Habituellement des adultes qui se soucient de leur santé et de leur apparence. Elles se sentent habituellement coupables de fumer parce qu’elles sont conscientes que c’est nocif pour leur santé. Elles lisent des bouquins à ce sujet. Ce qui leur pose un problème réel : c’est comme si elles se disaient « Mon cerveau pense d’une certaine façon, mais mon corps n’en fait qu’à sa tête ». Elles ne se sentent pas attirés par ma Marque, elles attendent tout simplement que quelqu’un leur « tende la main ».

En résumé : mettez-vous dans leur peau !

Quatrième pas

Proposition
[ que souhaitez-vous que le public-cible reçoive / comprenne / fasse ? ]

1. We want the target audience to understand that CDP products are an easy, affordable, yet premium way to sweeten their everyday lives. Every person deserves a little luxury or pleasure in there everyday life, and CDP is there to provide it.
2. Primarily, you can consume CDP products on the go OR at home or in the office with family, friends or colleagues. In this OFF-trade context, bringing CDP products should make you proud of bringing the best quality products to your family, friends or colleagues. Alternatively, you can consume CDP products on site in our cafe in a warm, attractive environment where you can indulge yourself with fresh, buttery croissant with coffee. Quality is present at every level of the product (from goods to service and design) and it is visible, in the taste, the smell, the store.
3. Paris: CDP brings a little bit of Paris to you with every bite in or outside our stores.

DE QUOI S’AGIT-IL?
La seule chose dont le Builder souhaite que son public cible pense/ressente/fasse grâce à votre création.

Voici quelques exemples concrets :
 Des choses que les gens peuvent penser/ressentir :
 - Il y a une nouvelle Marque (ou un nouveau produit, idée...) chez eux
 - Cette Marque est meilleure que ses alternatifs, ou meilleure qu’avant
 - Cette Marque vaut la peine de payer plus
 Des choses que les gens peuvent faire
 - Commencer à acheter les produits de la Marque
 - Acheter la Marque plus souvent
 - Stocker plus de produits de la Marque et ses dérivés

Les exemples écrits ci-dessus sont très concrets, alors que la proposition du Brief est souvent plus expressive. C’est encore mieux car c’est encore plus inspirant !

EXEMPLE
« Nous aimerions encourager les fumeurs à utiliser FLN afin de minimiser la nuisance de leur santé quand ils essayent d’arrêter de fumer (surtout s’ils ont déjà échoué auparavant ».

En résumé : mettez vous dans leur peau !

Cinquième pas

Support
[ pour quelle raison le public-cible devrait-il croire à la proposition de l'annonceur ? ]

Consumer should believe in our value proposition for the following reasons:
   Croissant de Paris is an authentic French bakery founded by French bakers, which brings to consumers the Parisian taste and quality
   CDP products are crafted using original French recipes and ingredients. The production process is partly visible in stores.
   Product range of genuine high quality French bakeries (e.g. croissants)
   High quality store design and construction
   Quality of consumer service in our stores: staff selection and attitude
   Value for money: attractive prices for high quality products.

We offer consumers high quality, french bread that goes straight from our oven to their table, we offer attractive and appetizing pastries, fresh sandwiches made with tasty products. Our product range has been carefully designed to meet customers' expectations. Quality and choice will make us credible with consumers. On top, reasonable prices make our products accessible to almost all consumers.

DE QUOI S’AGIT-IL?
Voici la clé pour la réalisation de l’objectif. C’est ce qui soutient la proposition et la rend crédible. En général, c’est un exposé rationnel.

EXEMPLE
« La peau des fumeurs est plus mince que celle des non-fumeurs. Une étude récente a été menée sur plusieurs paires de vrais jumeaux dont l’un avait fumé pendant toute sa vie, alors que l’autre n’avait jamais fumé. La peau des fumeurs s’est révélée quatre fois plus mince que celle des non-fumeurs avec, dans certains cas, une différence allant jusqu’à 40 %. La présence d’antioxydants inhibiteurs d’amincissement cutané neutralise les effets nocifs de la nicotine sur la peau. »

En résumé : vous cherchez des arguments logiques ? C’est ici que vous les trouverez !

Sixième pas

Personnalité
[ quelles sont les caractéristiques qui définissent le mieux la personnalité de la Marque ? ]

AUTHENTICITY PLEASURE HEART.
Detailed description in Brand Wheel attached.

DE QUOI S’AGIT-IL?
Il s’agit de savoir qui est la Marque. Eh oui... qui !
Traitez la marque comme un être humain, comme si elle avait sa personnalité propre. Il est essentiel de bien connaître la personnalité du « client », afin d’être en mesure de fournir une Solution taillée « sur mesure ». Donc, lisez attentivement les adjectifs répertoriés...

EXEMPLE
« Compétent, scientifique, digne de confiance, fiable ».

En résumé : Imaginez un être humain !

Septième pas

Plan média / Diffusion
[ quels médias seront utilisés ? ]

The graphical elements developed in the current project in store design, product packaging, POSM, advertising and staff uniforms. The logo will be the focal point of communication with consumers.

DE QUOI S’AGIT-IL?
Une liste de supports (médias ou autres) où le public cible sera en mesure de voir votre création… Dans cette étape, la Marque précisera peut-être aussi combien elle souhaite investir pour la production. Cette information vous aidera à savoir s’il faut créer un ENORME projet, ou au contraire, plus modéré :).

EXEMPLE
« Cette campagne apparaîtra en Nouvelle-Zélande dans des magazines féminins axés sur les styles de vie et la santé. Nous prévoyons d’investir 500 000 USD, ce qui revient à environ 100 pages simples ».

En résumé : Pensez aux médias !

Huitième pas

Éléments D’execution Supplémentaires
[ Toute information supplémentaire que vous souhaiteriez fournir aux Créateurs ]

Logo should preferably be translatable into Russian, English and French. Please utilize some aspect of French culture in the logo. Keep in mind that our consumers' awareness of France is limited to stereotypical clichés such as the Eiffel Tower. We would like to use these elements but with a fresh twist! It is ESSENTIAL to show that we love Russia and respect Russian consumers.

Si la Marque a des préférences ou des demandes techniques que votre Solution doit respecter, vous les trouverez ici.
Voici quelques éléments que vous pourriez trouver dans cette étape :
  ∞ Les lignes directrices ou les inclusions obligatoires
  ∞ Les objectifs business
  ∞ Une vue d’ensemble du marché et des concurrents
  ∞ Les bons et les mauvais exemples

Selon le Brief, vous pouvez aussi trouver des fichiers attachés avec un logo, des images du/des produit(s), un modèle que vous devez utiliser pour envoyer vos idées, ou tout autre fichier que la Marque veut porter à votre connaissance. Étudiez bien les attachements avant de commencer à créer.

En résumé : Tout ce que vous devez savoir (et qui n’a pas encore été mentionné dans les 7 étapes précédentes) !

Pièces jointes