BootB

תאור הבריף

לך אחורה

Supermercati Poli

תחום: קמעונאות ומסחר

חברה: Gruppo POLI

מדינה: Italy

www.superpoli.it

כל מכרזים

קבל הוראות

בוטבי דרכון

New Poli Supermarkets Logo

פורסם 17.06.10 10:05 GMT
655 סה"כ
קטגוריה: עיצוב : לוגו
דדליין: 06.09.2010 23:59 GMT
עודכן 05.08.10 02:45 GMT

תקציב: $7 900
מצב: סגור

שפות הפתרונות: כל השפות
זוכה: strawberryideas

הוסף ללוח שלך

צעד ראשון

בונה המותג
[ מי כותב את הבריף? ]

The Poli Group is a family-run company established in 1938 when Beniamino and Giuseppe Poli opened a small greengrocer. It is now a successful chain.
It has always focuses on growth and improvement and intends to continue its market success on the long-term, generating the public's recognition and trust in its operations. (for further information see enclosed file Key stages in the Poli Group's growth)

The business strategy focuses on local growth without overlooking national and international distribution system evolution in the attempt to remain competitive and innovative.

 Our signs:
1)   POLI – Food Channel. We have 3 formats:

  • Poli Supermarkets: 48 POS with up to 2,000 square meter surface areas, distributed throughout the Trentino Alto Adige region.
  • Iper Poli: a “mega store” with surface area over 2,000 square meters, located in Bolzano
  • Mini Poli: we are currently developing a new format to create a Mini Poli line (working title): neighborhood stores to meet "close to home" daily grocery needs.
    (see enclosed file Poli Supermarket Logo - IperPoli Logo)

 2) REGINA DEPARTMENT STORES – Non-food Channel

  • 13 Department Stores, located in the Trentino Alto Adige and Veneto regions (Verona and Cassola). Merchandise sold: men's, women's and children's apparel and underwear, housewares, beauty supplies, office supplies, toys, home entertainment.         (see enclosed file Regina Department Store Logo) 

Food channel (Poli) brand positioning in terms of image and communications is based on 4 key concepts: quality, convenience, innovation and localization.
While our company is deeply rooted in our host land with an over 50-year old family tradition, we highly focus on modernizing our customer services and product range. A claim that describes us: "Innovation and tradition, two faces of the same coin".

מה מטרת הצעד?
מטרת צעד זה היא להציג בפניך את בונה המותג. ככל שתכיר אותו טוב יותר כך רבים הסיכויים שתקלע לפתרון שהוא מחפש.

חשוב: יתכן שבונה המותג איננו מעוניין לחשוף את עצמו, במקרה כזה יתואר המותג באופן כללי בלבד.

דוגמאות
כאשר אין בעיה עם חשיפת הזהות של המותג (גלוי)
"לענ – לא עוד ניקוטין – הוא מותג שמבטיח לצמצם את הנזק שגורם העישון לעור. לענ מופץ בבתי מרקחת ובפארמים. המחיר שלו הוא גבוה יחסית. הוא מקודם בעיקר ע"י אנשי מקצוע ופחות באמצעי פרסום."

כאשר בונה המותג אינו מעוניין בחשיפת זהות המותג (אנונימי)
"מותג שמבטיח לצמצם את הנזק שגורם העישון לעור. המותג מופץ בבתי מרקחת ובפארמים. המחיר שלו הוא גבוה יחסית. הוא מקודם בעיקר ע"י אנשי מקצוע ופחות באמצעי פרסום."

לסיכום: מי הלקוח (באופן גלוי או אנונימי (:

צעד שני

מטרת הפרוייקט
[ מה בונה המותג מנסה להשיג? ]

We're looking for a new LOGO for the food channel (Poli)

The logo should have 3 different versions, according to the following suffixes:
1 – Poli SUPERMERCATI
2 – Poli IPER
3 – Poli MINI. The MINI brand is not official. Thus alternatives to the MINI suffix should be proposed.

Poli text and graphics should be identical in the three versions; the suffixes 'SUPERMERCATI', 'IPER' AND 'MINI' may vary (for example, by color and/or font) to differentiate the formats.

The new logo should:

  • consider Poli's tradition and history as a cherished inheritance, keystone of its image with customers. Thus it is essential that the change is inserted in a reassuring context. Therefore, instead of a revolution, we are looking for an evolution, consistent with what Poli was and is today, even if with its sights set on the future (for further information, see current logo market research abstract);
  • be consistent with the coordinated image and communications project guidelines developed for all stores so as not to create discrepancies between the external sign and the store interior (for further information see enclosed file POS ICC project);
  • create an across-the-board sign identity for the 3 formats (Poli supermarkets, mega stores and "mini" stores) while still differentiating them;
  • clearly include the Supermercato (or Super), Iper and Mini suffixes;
  • be easy to position as both a sign and signature for informative material such as leaflets, catalogues, various advertising materials (for further information see enclosed file informative material examples);
  • consider architectural application problems on store fronts which highly differ (for further information see enclosed file photographic store front examples);
  • synchronize with the REGINA brand on both the sign and informative material level (for further information see enclosed file photographic store front examples and informative material examples) ;

!!!Update as of August 5!!!
Hello,

Here are some advances on the brief in light of the screening of the proposals. We kindly ask all creators, those chosen and those who would like to post new proposals, to watch carefully.

EVOLUTION OR REVOLUTION?

We evaluated all the proposals and saw that there was more than just a partial modification of the logo but tended to restyle the logo. We gladly considered good proposals that dared to go beyond the old logo but that at the same time stuck to it, are consistent with it and that are traceable to the old logo.

USE OF COLOUR

We'd like to see the use of colours for the different formats, relative to the suffixes, as follows:

  • POLI red
  • SUPER blue / sky-blue
  • HYPER orange
  • MINI green

USE OF THE SUFFIXES HYPER - SUPER AND MINI

We would like the suffix to be harmonized with the logo and give immediate information on the size of the format (sale point). Creators can use uppercase and lowercase letters depending on the suffix.

DECLENSION ON SIGNS AND COMMUNICATION MATERIAL

Signs

At least one of the proposals for the SUPER and HYPER signs should be packed in a box. Tags should be plain and not overly irregular because this causes adaptation problems on the sides and excessive production costs. All proposals for signs, either placed in boxes or with a tag, should be seen on a picture. At least one viewing of Super Poly should be together with Regina.

Communicaiton Material

We would like to see evidence of the application of all three proposals (Hyper – Super – Mini) on the flyer/loyalty card: Where the Poli logo (without suffixes) lives with Regina on the home page of the internet site

USE OF THE PINWHEEL

The pinwheel could also be replaced, evolving in a similar sign that brings the pinwheel to mind.
!!!The end of update!!!

מה מטרת הצעד?
בונה המותג מתאר את המשימה שעל היוצרים לבצע. אם לא הבנת אותו היטב, חבל הזמן של שניכם!

דוגמא
"אנו מבקשים מהיוצרים לפתח קמפיין חוצות על מנת להבליט את נוכחותו של המותג. השלטים יוצגו במרכזי ערים בצידי הכבישים."

לסיכום: זוהי המטרה של בונה המותג ולכן זו גם המטרה שלך !

צעד שלישי

קהל היעד
[ על מי אתה מנסה להשפיע? ]

The Poli customer, although included in an extended target concept, typical of food distribution, stands out for some aspects. He tends to be younger than those of Poli's main competitors, is employed and is part of a more open and modern family where shopping is divided by several family members.     

מה מטרת הצעד?
מי הם האנשים אותם אתה מנסה לפתות או עליהם אתה מנסה להשפיע באמצעות הפתרון הקריאטיבי שלך. מה המאפיינים הדמוגרפים שלהם ומה המאפיינים האישיותיים שלהם. כשאתה יוצר, זכור תמיד מיהם אותם אנשים שאמורים להשתכנע מהפתרון שלך.

דוגמא
"נשים צעירות ומבוגרות שרוצות להפסיק לעשן אך לא מצליחות. העישון גורם להן לתחושות אשמהבעיקר בשל הפגיעה במראה החיצוני שלהן שחשוב להן מאוד. הן חיות בקונפליקט גדול בין ההגיון שאומר להן להפסיק לעשן והצורך החזק בסיגריה. אין להן הכרות מוקדמת עם המותג. הן רק מחכות למישהו אמין שיגיש להן יד לעזרה."

לסיכום: כנסו להם מתחת לעור

צעד רביעי

ההצעה
[ מה בונה המותג רוצה שקהל היעד יעשה או יחשוב? ]

We want our customers to recognize the new brand and appreciate the renewal that is still consistent with the current image.

מה מטרת הצעד?
מהו אותו דבר אחד שתרצה שאנשים יחשבו/ירגישו/יעשו!

להלן מספר דוגמאות לדברים שאנשים יחשבו/ירגישו כתוצאה מהפתרון שלך בבוטבי:
  - היי יש שם מותג/מוצר/רעיון חדש ומעניין!
  - המותג הזה טוב יותר מהמתחרים שלו או ממה שהוא היה בעבר.
  - הנה מותג ששוה את המחיר שלו.

להלן מספר דוגמאות לדברים שאנשים ירצו לעשות כתוצאה מהפרוייקט שלך בבוטבי:
  - לנסות לראשונה את המותג.
  - לקנות את המותג לעיתים מזומנות יותר.
  - לנצל עודפים או מבצעים של המותג לרכישות גדולות.

לפעמים המטרות הן יותר אמוציונליות ותדמיתיות במטרה לעורר בך יותר השראה במציאת הפתרון!

דוגמא
"אנו ננסה לעודד את המעשנות להשתמש במותג כדי למזער את הנזק לבריאות בזמן הפסקת העישון."

לסיכום: כנס להם לתוך הראש !

צעד חמישי

תמיכה
[ מדוע שקהל היעד יאמין להצעה של המותג? ]

Customers recognize Poli's net strengths as assortment, fresh produce quality, management efficiency and service innovation.

We offer quality products and services at convenient prices through average-large sized points of sale, efficiently developing the distribution network and furthering complete customer satisfaction.

מה מטרת הצעד?
המפתח להשגת המטרה הוא הטיעונים שתומכים בה. למטרה חייבים להיות טיעונים הגיוניים שתומכים בה על מנת שתהיה משכנעת ואמינה.

דוגמא
"כל סיגריה שאת מעשנת פוגעת במראה שלך. לאחרונה פורסם מחקר שלקח זוגות של תאומים זהים בהם אחד מעשן מגיל צעיר והשני לא מעשן כלל. העור של האח המעשן היה דק ב-25% מהעור של האח הלא-מעשן.. במקרים אחדים הגיע ההבדל עד ל-40%. המותג שלנו מכיל חומרים אשר מצמצמים את ההשפעה של הניקוטין על העור."

לסיכום: כל הסיבות ההגיוניות להאמין בהצעה.

צעד שישי

מאפייני המותג
[ מהם מאפייני האישיות של המותג? ]

  • Quality
  • Convenience;
  • Tradition;
  • Innovation.

מה מטרת הצעד?
מי הוא המותג שלך?
התייחס אליו כאילו היה בן אדם עם אישיות ייחודית :) על מנת לתפור את הפתרון המדויק ביותר, למד היטב עם יש לך עסק פה...

דוגמא
"מדעי, אמין, מכוון תוצאות, מחויב ללקוח."

לסיכום: דמיין את המותג כאישיות לכל דבר !

צעד שביעי

Media Plan / Placement
[ where will your work appear? ]

  • Signs;
  • Informative material (Balance Sheet, Financial Statements, Various communications);
  • Advertising material (Leaflets, Catalogues, Print advertisements, TV commercials, Website …);
  • In-house and POS consumption material (bags, staff uniforms, various bags and containers, letter head, business cards …).

מה מטרת הצעד?
רשימת אמצעי המדיה בהם יופיע הפתרון שלך. שים לב למשקל של כל אמצעי מדיה על מנת שתדע איזה אמצעי מדיה מוביל את הקמפיין ואלו רק מהווים תמיכה או השלמה.

דוגמא
"קמפיין זה עתיד להופיע במגזינים של נשים ובמגזינים בנושאי בריאות במהלך אביב 2009. צפויות להתפרסם כ-100 מודעות צבע מודעות בדף בודד".

לסיכום: התחשב במדיה !

צעד שמיני

אלמנטים נוספים
[ איזו אינפורמציה נוספת אתה מעוניין לספק ליוצרים? ]

The use of the coordinated image and communications project color is best: Poli red, pantone 1807C.
The use of the "pinwheel" graphic element, distinctive of the current logo and the entire coordinated store image and communications project, is best. There are no restrictions concerning the color of the current pinwheel (blue) and its graphic position (as the dot on the i).
See enclosed file Poli pinwheel.

We accept JPG and PDF formats for the presentation stage.

!!! Update as of June 18!!!
The winner will be asked to provide professional formats for the following:
• Logo Supermarket Poli, Iper Poli, Mini Poli: both colored and negative version
• Logo display on supermarket front wall
• Logo display on informative materials: Poli Supermarkets and IperPloi flyers
!!! The end of update

בסעיף זה מספק לך בונה המותג דוגמאות ומידע טכני שחיוניים לבניית הפתרון. לעיתים זו עשויה להיות רשימה של "עשה ואל תעשה", פורמטים, גרידים, שפה תקשורתית וכיו"ב.
זה גם המקום בו תמצא קבצים שתוכל לעשות בהם שימוש בבניית הפתרון, כמו:
  ∞ תבנית של מודעה.
  ∞ לוגו.
  ∞ תמונת המוצר.
  ∞ דוגמאות של עבודות קודמות.

לסיכום: כל מה שבונה המותג רוצה שתדע (ולא נכתב קודם לכן).