BootB

תאור הבריף

לך אחורה

Cold Line

תחום: ציוד תעשייתי

מדינה: Italy

www.coldline.it

כל מכרזים

קבל הוראות

בוטבי דרכון

Sticker: new line of Professional Refrigeration Appliances

פורסם 27.12.10 00:00 GMT
135 סה"כ
קטגוריה: יצירה ייחודית; עיצוב : עיצוב גרפי; יצירה ייחודית : איור
דדליין: 07.04.2011 23:59 GMT
עודכן 07.03.11 00:00 GMT

תקציב: $1 200
מצב: סגור

שפות הפתרונות: איטלקית, אנגלית
זוכה: frescodistampa

הוסף ללוח שלך

צעד ראשון

בונה המותג
[ מי כותב את הבריף? ]

Cold Line is an Italian company, headquartered in the northeast of the country, that designs and manufactures professional refrigeration appliances in stainless steel (refrigerated counters and cabinets, blast chillers/freezers, pizza counters) for the catering, pastry, ice cream and pizza industries. The company is dedicated to high-quality construction and product reliability, the wide range of available products, innovative technology research and timeliness of service. The suggested market prices are competitive, though not the lowest. Cold Line does not participate in trade fairs nor does it advertise its products through mass media outlets. Products are distributed via specialized retailers who handle both product installation and technical support.

מה מטרת הצעד?
מטרת צעד זה היא להציג בפניך את בונה המותג. ככל שתכיר אותו טוב יותר כך רבים הסיכויים שתקלע לפתרון שהוא מחפש.

חשוב: יתכן שבונה המותג איננו מעוניין לחשוף את עצמו, במקרה כזה יתואר המותג באופן כללי בלבד.

דוגמאות
כאשר אין בעיה עם חשיפת הזהות של המותג (גלוי)
"לענ – לא עוד ניקוטין – הוא מותג שמבטיח לצמצם את הנזק שגורם העישון לעור. לענ מופץ בבתי מרקחת ובפארמים. המחיר שלו הוא גבוה יחסית. הוא מקודם בעיקר ע"י אנשי מקצוע ופחות באמצעי פרסום."

כאשר בונה המותג אינו מעוניין בחשיפת זהות המותג (אנונימי)
"מותג שמבטיח לצמצם את הנזק שגורם העישון לעור. המותג מופץ בבתי מרקחת ובפארמים. המחיר שלו הוא גבוה יחסית. הוא מקודם בעיקר ע"י אנשי מקצוע ופחות באמצעי פרסום."

לסיכום: מי הלקוח (באופן גלוי או אנונימי (:

צעד שני

מטרת הפרוייקט
[ מה בונה המותג מנסה להשיג? ]

Creators are asked to produce the graphics for 3 stickers for 3 product categories:

1 for "refrigerated cabinets" (all.to disegno armadio.pdf + foto armadio.pdf)

1 for "refrigerated counters" (all.to disegno tavolo.pdf + foto tavolo.pdf)

1 for "blast chillers/freezers" (all.to disegno abbattitore.pdf + foto abbattitore.pdf)

The stickers must include the Cold Line logo. The logo does not need to have the exact company colors; other colors may be proposed as long as they are in line with the original ones. The stickers will be made of polyester or polycarbonate and will be applied to stainless steel panels next to the digital thermostat. The objectives are:

1. To highlight the brand, making it immediately visible and recognizable.

2. To make the appliances more aesthetically pleasing with modern, minimalist graphics and colors suitable for a professional kitchen that undergoes frequent cleaning.

3. To convey a sense of trust, sturdiness, professionalism and superior technology to the user.

4. To hide welding marks of screws at the sides of the digital thermostat, which are generated during production. The minimum dimensions indicated below already take this objective into account.

 

!!!Update as of 7 March!!!

 

Indications for Creators:

 

The stickers must have a professional look – modern in terms of lines, form and color.

Review the links to our competitors, provided in the Brief, in order to avoid any identical or equivalent solutions.

Feel free to modify the dimensions and the shape of the sticker. Moreover, for the refrigeration cabinet we accept a simple horizontal solution, as wide as the cabinet itself.

You can also slightly modify the size of the sticker dedicated to the freezer. The shape of the sticker can be modified as well BUT use simple and professionally looking graphical elements.

The Brand is the only element to be highlighted.

We remind you that the printing technique is silkscreen printing, on polycarbonate and polyester – please consider the appropriate technical implications.

 

!!!The end of Update

 

מה מטרת הצעד?
בונה המותג מתאר את המשימה שעל היוצרים לבצע. אם לא הבנת אותו היטב, חבל הזמן של שניכם!

דוגמא
"אנו מבקשים מהיוצרים לפתח קמפיין חוצות על מנת להבליט את נוכחותו של המותג. השלטים יוצגו במרכזי ערים בצידי הכבישים."

לסיכום: זוהי המטרה של בונה המותג ולכן זו גם המטרה שלך !

צעד שלישי

קהל היעד
[ על מי אתה מנסה להשפיע? ]

In Europe: Chefs, Pastry Chefs, Bakers (and their staff) who use the products professionally. 

The user expects the product to be reliable, sturdy, long-lasting, energetically economical and easy to use. 

מה מטרת הצעד?
מי הם האנשים אותם אתה מנסה לפתות או עליהם אתה מנסה להשפיע באמצעות הפתרון הקריאטיבי שלך. מה המאפיינים הדמוגרפים שלהם ומה המאפיינים האישיותיים שלהם. כשאתה יוצר, זכור תמיד מיהם אותם אנשים שאמורים להשתכנע מהפתרון שלך.

דוגמא
"נשים צעירות ומבוגרות שרוצות להפסיק לעשן אך לא מצליחות. העישון גורם להן לתחושות אשמהבעיקר בשל הפגיעה במראה החיצוני שלהן שחשוב להן מאוד. הן חיות בקונפליקט גדול בין ההגיון שאומר להן להפסיק לעשן והצורך החזק בסיגריה. אין להן הכרות מוקדמת עם המותג. הן רק מחכות למישהו אמין שיגיש להן יד לעזרה."

לסיכום: כנסו להם מתחת לעור

צעד רביעי

ההצעה
[ מה בונה המותג רוצה שקהל היעד יעשה או יחשוב? ]

Application of the new stickers should instill the following sensations in the onlooker/user/buyer:

  • Aesthetic satisfaction;
  • Professionalism and refined technology;
  • Ease of use;
  • Dependability, reliability and sturdiness.

מה מטרת הצעד?
מהו אותו דבר אחד שתרצה שאנשים יחשבו/ירגישו/יעשו!

להלן מספר דוגמאות לדברים שאנשים יחשבו/ירגישו כתוצאה מהפתרון שלך בבוטבי:
  - היי יש שם מותג/מוצר/רעיון חדש ומעניין!
  - המותג הזה טוב יותר מהמתחרים שלו או ממה שהוא היה בעבר.
  - הנה מותג ששוה את המחיר שלו.

להלן מספר דוגמאות לדברים שאנשים ירצו לעשות כתוצאה מהפרוייקט שלך בבוטבי:
  - לנסות לראשונה את המותג.
  - לקנות את המותג לעיתים מזומנות יותר.
  - לנצל עודפים או מבצעים של המותג לרכישות גדולות.

לפעמים המטרות הן יותר אמוציונליות ותדמיתיות במטרה לעורר בך יותר השראה במציאת הפתרון!

דוגמא
"אנו ננסה לעודד את המעשנות להשתמש במותג כדי למזער את הנזק לבריאות בזמן הפסקת העישון."

לסיכום: כנס להם לתוך הראש !

צעד חמישי

תמיכה
[ מדוע שקהל היעד יאמין להצעה של המותג? ]

The products we currently offer are carefully and precisely constructed and, in most cases, completely satisfy the user. They are, however, lacking with regard to image as they are rather visually similar to products offered by our competitors. We expect that development of nice, modern, professional graphics will affirm the company's values for the user, increasing the pleasure of using our appliances.

מה מטרת הצעד?
המפתח להשגת המטרה הוא הטיעונים שתומכים בה. למטרה חייבים להיות טיעונים הגיוניים שתומכים בה על מנת שתהיה משכנעת ואמינה.

דוגמא
"כל סיגריה שאת מעשנת פוגעת במראה שלך. לאחרונה פורסם מחקר שלקח זוגות של תאומים זהים בהם אחד מעשן מגיל צעיר והשני לא מעשן כלל. העור של האח המעשן היה דק ב-25% מהעור של האח הלא-מעשן.. במקרים אחדים הגיע ההבדל עד ל-40%. המותג שלנו מכיל חומרים אשר מצמצמים את ההשפעה של הניקוטין על העור."

לסיכום: כל הסיבות ההגיוניות להאמין בהצעה.

צעד שישי

מאפייני המותג
[ מהם מאפייני האישיות של המותג? ]

Reliability, innovation, professionalism, sturdiness.

מה מטרת הצעד?
מי הוא המותג שלך?
התייחס אליו כאילו היה בן אדם עם אישיות ייחודית :) על מנת לתפור את הפתרון המדויק ביותר, למד היטב עם יש לך עסק פה...

דוגמא
"מדעי, אמין, מכוון תוצאות, מחויב ללקוח."

לסיכום: דמיין את המותג כאישיות לכל דבר !

צעד שביעי

Media Plan / Placement
[ where will your work appear? ]

The creative work will accompany the product when placed for professional use in restaurant kitchens, pastry and bake shops, pizzerias, ice cream shops, cooking schools and retailer showrooms. The graphics may be used for advertisements in trade magazines.

מה מטרת הצעד?
רשימת אמצעי המדיה בהם יופיע הפתרון שלך. שים לב למשקל של כל אמצעי מדיה על מנת שתדע איזה אמצעי מדיה מוביל את הקמפיין ואלו רק מהווים תמיכה או השלמה.

דוגמא
"קמפיין זה עתיד להופיע במגזינים של נשים ובמגזינים בנושאי בריאות במהלך אביב 2009. צפויות להתפרסם כ-100 מודעות צבע מודעות בדף בודד".

לסיכום: התחשב במדיה !

צעד שמיני

אלמנטים נוספים
[ איזו אינפורמציה נוספת אתה מעוניין לספק ליוצרים? ]

The winner will be asked to provide final artwork for each of the product types. The stickers will be of various sizes according to the product category, but they must have consistent graphics between them.

It is expected that a new digital control (not the one shown in the brochures), with display and buttons flush with the panel, will be used. (Control is on the rear panel) 

The project must take into account that the stickers will be made of polyester using silkscreen printing. Keep in mind that shades of color are not technically feasible in the printing phase.

The stickers must be made according to the maximum size indicated for each product category:

Cabinets: L=140 mm H=180 mm (all.to disegno armadio.pdf + foto armadio.pdf)

Counters: L=250 mm H=70 mm (all.to disegno tavolo.pdf + foto tavolo.pdf)

Blast chillers: L=138 mm H=400 mm (all.to disegno abbattitore.pdf + foto abbattitore.pdf)

 

Different dimensions are accepted provided they are smaller than the maximum dimensions.

JPG and PDF files are accepted for presentation. The winner will be asked to provide the final artwork in AI and CDR files.

Below are the names of some competitors, which are provided in order to view the appearance of their appliances and differentiate our Brand solution by creating an original project:

Electrolux Professional

Zanussi Professional

Angelo Po

Mareno

Olis

Irinox

Castelmac

Friulinox

Liebherr

Lainox

Di seguito l’elenco delle apparecchiature (in allegato lo schema dimensionale)

Armadi Refrigerati: (da accorpare con un unico modello)

Modello 1 porta lt. 350/500/600/650/700/900/Carrello

Modello 2 porte lt. 1200/1400


Abbattitori di temperatura:

Modello 5/7/10/14/20 teglie con strumento Touch sulla porta

Tavoli Refrigerati: (Un modello)

בסעיף זה מספק לך בונה המותג דוגמאות ומידע טכני שחיוניים לבניית הפתרון. לעיתים זו עשויה להיות רשימה של "עשה ואל תעשה", פורמטים, גרידים, שפה תקשורתית וכיו"ב.
זה גם המקום בו תמצא קבצים שתוכל לעשות בהם שימוש בבניית הפתרון, כמו:
  ∞ תבנית של מודעה.
  ∞ לוגו.
  ∞ תמונת המוצר.
  ∞ דוגמאות של עבודות קודמות.

לסיכום: כל מה שבונה המותג רוצה שתדע (ולא נכתב קודם לכן).