The Poli Group is a family-run company established in 1938 when Beniamino and Giuseppe Poli opened a small greengrocer. It is now a successful chain.
It has always focuses on growth and improvement and intends to continue its market success on the long-term, generating the public's recognition and trust in its operations. (for further information see enclosed file Key stages in the Poli Group's growth)
The business strategy focuses on local growth without overlooking national and international distribution system evolution in the attempt to remain competitive and innovative.
Our signs:
1) POLI – Food Channel. We have 3 formats:
- Poli Supermarkets: 48 POS with up to 2,000 square meter surface areas, distributed throughout the Trentino Alto Adige region.
- Iper Poli: a “mega store” with surface area over 2,000 square meters, located in Bolzano
- Mini Poli: we are currently developing a new format to create a Mini Poli line (working title): neighborhood stores to meet "close to home" daily grocery needs.
(see enclosed file Poli Supermarket Logo - IperPoli Logo)
2) REGINA DEPARTMENT STORES – Non-food Channel
- 13 Department Stores, located in the Trentino Alto Adige and Veneto regions (Verona and Cassola). Merchandise sold: men's, women's and children's apparel and underwear, housewares, beauty supplies, office supplies, toys, home entertainment. (see enclosed file Regina Department Store Logo)
Food channel (Poli) brand positioning in terms of image and communications is based on 4 key concepts: quality, convenience, innovation and localization.
While our company is deeply rooted in our host land with an over 50-year old family tradition, we highly focus on modernizing our customer services and product range. A claim that describes us: "Innovation and tradition, two faces of the same coin".
यह क्या है?
इस step में आपको ब्रांड के Builder के बारे में जानकारी मिलेगी, जो आपको इस चुनौती के लिए Solution प्रदान करने के लिए कह रहा है। वह अपना परिचय देता है (अवश्य ही, एक ब्रांड की तरह :)। आप जितनी अच्छी तरह ब्रांड को समझेंगे उतनी अच्छी तरह ऐसी चीज की रचना करेंगे जिसकी आवश्यकता है।
जरूरी: यह संभव है कि ब्रांड का Builder अपने आपका खुलासा नहीं करना चाहे। साधारणतः यह गोपनीयता की वजह से है। ऐसे Briefs को बेनाम की तरह प्रकाशित किया जाएगा। इन Briefs में, ब्रांड का Builder उतना ही बताएगा जितना वह बताना चाहता है।
यह रहे दो उदाहरण
यदि पहचान का खुलासा करने में कोई परेशानी नहीं है (दृश्य):
“एनएमएन – और निकोटिन नहीं - एक ऐसा ब्रांड है जो धूम्रपान के कारण त्वचा को होनेवाली क्षतियों को दूर करने का दावा करता है। एनएमएन फार्मसियों और दवाओं की दुकानों से वितरित होता है और उसका कीमत-पोसिशनिंग मध्यम से लेकर उच्च आय वर्ग पर किया गया है; उसका प्रोत्साहन मुख्य रूप से पेशेवरों की सिफारिश से होता है और उसे बड़े पैमाने पर विज्ञापित नहीं किया जाता है।“
यदि ब्रांड अपनी पहचान न बताना चाहे (छिपा हुआ):
“एक ऐसा ब्रांड जो धूम्रपान के कारण त्वचा को पहुंचने वाली क्षतियों का प्रतिकार करता है। मध्यम-उच्च कीमत-पोजिशनिंग के साथ इसके उत्पाद फार्मसियों और औषधियों की दुकानों में वितरित किए जाते हैं। इन उत्पादों को पेशेवरीय सिफारिशों से प्रचारित किया जाता है और इन्हें बड़े पैमाने पर विज्ञापित नहीं किया जाता है।“
संक्षेप में: आपका ग्राहक कौन है (दृश्य या ”छिपे” रूप में :)
We're looking for a new LOGO for the food channel (Poli)
The logo should have 3 different versions, according to the following suffixes:
1 – Poli SUPERMERCATI
2 – Poli IPER
3 – Poli MINI. The MINI brand is not official. Thus alternatives to the MINI suffix should be proposed.
Poli text and graphics should be identical in the three versions; the suffixes 'SUPERMERCATI', 'IPER' AND 'MINI' may vary (for example, by color and/or font) to differentiate the formats.
The new logo should:
- consider Poli's tradition and history as a cherished inheritance, keystone of its image with customers. Thus it is essential that the change is inserted in a reassuring context. Therefore, instead of a revolution, we are looking for an evolution, consistent with what Poli was and is today, even if with its sights set on the future (for further information, see current logo market research abstract);
- be consistent with the coordinated image and communications project guidelines developed for all stores so as not to create discrepancies between the external sign and the store interior (for further information see enclosed file POS ICC project);
- create an across-the-board sign identity for the 3 formats (Poli supermarkets, mega stores and "mini" stores) while still differentiating them;
- clearly include the Supermercato (or Super), Iper and Mini suffixes;
- be easy to position as both a sign and signature for informative material such as leaflets, catalogues, various advertising materials (for further information see enclosed file informative material examples);
- consider architectural application problems on store fronts which highly differ (for further information see enclosed file photographic store front examples);
- synchronize with the REGINA brand on both the sign and informative material level (for further information see enclosed file photographic store front examples and informative material examples) ;
!!!Update as of August 5!!!
Hello,
Here are some advances on the brief in light of the screening of the proposals. We kindly ask all creators, those chosen and those who would like to post new proposals, to watch carefully.
EVOLUTION OR REVOLUTION?
We evaluated all the proposals and saw that there was more than just a partial modification of the logo but tended to restyle the logo. We gladly considered good proposals that dared to go beyond the old logo but that at the same time stuck to it, are consistent with it and that are traceable to the old logo.
USE OF COLOUR
We'd like to see the use of colours for the different formats, relative to the suffixes, as follows:
- POLI red
- SUPER blue / sky-blue
- HYPER orange
- MINI green
USE OF THE SUFFIXES HYPER - SUPER AND MINI
We would like the suffix to be harmonized with the logo and give immediate information on the size of the format (sale point). Creators can use uppercase and lowercase letters depending on the suffix.
DECLENSION ON SIGNS AND COMMUNICATION MATERIAL
Signs
At least one of the proposals for the SUPER and HYPER signs should be packed in a box. Tags should be plain and not overly irregular because this causes adaptation problems on the sides and excessive production costs. All proposals for signs, either placed in boxes or with a tag, should be seen on a picture. At least one viewing of Super Poly should be together with Regina.
Communicaiton Material
We would like to see evidence of the application of all three proposals (Hyper – Super – Mini) on the flyer/loyalty card: Where the Poli logo (without suffixes) lives with Regina on the home page of the internet site
USE OF THE PINWHEEL
The pinwheel could also be replaced, evolving in a similar sign that brings the pinwheel to mind.
!!!The end of update!!!
यह क्या है?
यह वह कार्य है जो ब्रांड का Builder Creators से करने को कहता है। यदि आप इसे समझ नहीं पाते, तो आपकी किसमत खोटी समझिए!
उदाहरण
“हमने Creators को एक प्रिंट विज्ञापन अभियान बनाने के लिए कहा है जो ब्रांड की दृश्यता बढ़ाए। इस वसंत में उसका राष्ट्रीय पत्रिकाओं में प्रयोग किया जाएगा।”
संक्षेप में: यह ग्राहक का ध्येय है इसलिए यह आपका भी ध्येय है!
The Poli customer, although included in an extended target concept, typical of food distribution, stands out for some aspects. He tends to be younger than those of Poli's main competitors, is employed and is part of a more open and modern family where shopping is divided by several family members.
यह क्या है?
वे लोग जिनका मनोरंजन ब्रांड का Builder कराना चाहता है, या जिन्हें वह आपकी रचना के द्वारा कुछ महसूस कराना चाहता है, या जिनसे वह कुछ करवाना चाहता है। साधारणतः आप उनकी आयु, लिंग, सामाजिक स्तर और आचरण के बारे में पढ़ेंगे। रचना करते समय आपको हमेशा यह जानकारी याद रखनी चाहिए, क्योंकि लक्षित दर्शक ही आपके द्वारा रची गई रचना के अंतिम उपयोगकर्ता हैं।
उदाहरण
“धूम्रपान करती लड़कियां और औरतें जो धूम्रपान छोड़ना तो चाहती हैं, पर छोड़ नहीं पातीं। सामान्यतः स्वास्थ्य के प्रति सचेत वयस्क। धूम्रपान करते उन्हें संकोच होता है क्योंकि वे जानते हैं कि वह हानिकारक है। वे इसके बारे में किताबें पढ़ते हैं । यह उनके लिए सचमुच की समस्या है: मानो ”मन कुछ कहता है, शरीर अपनी मर्जी का करता है।” वे मेरे ब्रांड से जुड़ नहीं पाते, वे ”मदद करनेवाले” किसी विश्वसनीय व्यक्ति का इंतजार करते रह जाते हैं।“
संक्षेप में: उनके भीतर प्रवेश कीजिए!
We want our customers to recognize the new brand and appreciate the renewal that is still consistent with the current image.
यह क्या है?
वह चीज जो ब्रांड का Builder चाहता है कि आपकी रचना की वजह से लक्षित दर्शक सोचें/मेहसूस करें/ या करें ।
यह रहे कुछ ठोस उदाहरण:
∞ कुछ चीजें जो लोग सोचें या महसूस करें:
- वहां एक नया ब्रांड है (या उत्पाद या विचार या ...)
- यह ब्रांड उसके प्रतिद्वंद्वियों से बेहतर है या पहले से बेहतर है
- यह ब्रांड अधिक पैसे देकर खरीदने लायक है
∞ कुछ कार्य जो लोग कर सकते हैं:
- ब्रांड के उत्पाद खरीदना शुरू कर सकते हैं
- ब्रांड को और अधिक बार खरीद सकते हैं
- अपने विक्रय केंद्रों में इस ब्रांड के अधिक उत्पाद रख सकते हैं
ऊपर लिखे गए उदाहरण बहुत ही ठोस हैं, जबकि Brief का प्रस्ताव प्रायः ही भावुक होता है। यह और भी अच्छा है, क्योंकि यह और भी प्रेरक होगा !
उदाहरण
“हम धूम्रपान करनेवाले व्यक्तियों को धूम्रपान छोड़ते वक्त एनएमएन का प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहेंगे जिससे उनके स्वास्थ्य पर होनेवाली हानि कम हो सके (विशेषकर तब जब उन्होंने पहले कोशिश की है और असफल हुए हैं)”
संक्षेप में: उनके दिमाग के अंदर घुसना!
Customers recognize Poli's net strengths as assortment, fresh produce quality, management efficiency and service innovation.
We offer quality products and services at convenient prices through average-large sized points of sale, efficiently developing the distribution network and furthering complete customer satisfaction.
यह क्या है?
लक्ष्य-प्राप्ति की कुंजी यही है। यह वह चीज है जो प्रस्ताव को समर्थित करती है और उसे विश्वसनीय बनाती है । साधारणतः यह एक तर्कसंगत कथन है ।
उदाहरण
“आपके द्वारा पिया गया प्रत्येक सिगरेट आपका हुलिया बिगाड़ रहा है। हाल के अध्ययन में कई आइडेंटिकल ट्विन्स (आनुवंशिक रूप से शत-प्रतिशत समान जुड़वे बच्चे) का निरीक्षण किया गया जिनमें से एक जिंदगी भर धूम्रपान करता रहा था और दूसरे ने कभी सिगरेट छुई तक नहीं थी। धूम्रपान करनेवाले की त्वचा दूसरे की त्वचा से एक-चौथाई पतली पाई गई, और कुछ मामलों में तो यह अंतर 40 प्रतिशत था। एनएमएन में त्वचा को पतला करने के निकोटीन के प्रभाव को त्वचा-सूक्ष्मीकरण-रोधी ऐंटीओक्सिडेंट काट देते हैं।”
संक्षेप में: आप दलीलें ढूंढ़ रहे हैं? आपको वे यहां मिलेंगी !
- Quality
- Convenience;
- Tradition;
- Innovation.
यह क्या है?
सवाल यह है कि आपका ब्रांड कौन है । जी हां... कौन!
ब्रांड को किसी मनुष्य के रूप में ही देखिए, उसका अपना एक व्यक्तित्व होता है। “ग्राहक” के व्यक्तित्व को सही तरह से पहचानना उम्दा काम करने के लिए निहायत जरूरी है। इसलिए दिए गए विशेषणों को बड़े गौर से पढ़ें...
उदाहरण
“वैज्ञानिक, विश्वसनीय, परिणाम-केंद्रित, आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए ‘एक पक्ष'“
संक्षेप में: कल्पना कीजिए कि वह एक जीता-जागता इनसान है !
- Signs;
- Informative material (Balance Sheet, Financial Statements, Various communications);
- Advertising material (Leaflets, Catalogues, Print advertisements, TV commercials, Website …);
- In-house and POS consumption material (bags, staff uniforms, various bags and containers, letter head, business cards …).
यह क्या है?
उन जगहों (माध्यम या चीजों) की सूची जहां पूरा लक्ष्य समूह आपकी रचना का परिणाम देख पाएंगे। इस step में कभी कभी ब्रांड आपके सामने यह स्वीकार करेगा कि वह उत्पादन में कितने पैसे निवेश करने के बारे में सोच रहा है। यह जानकारी आपको परिज्ञान देगी कि आपको एक बड़ी परियोजना की रचना करनी चाहिए या उसे छोटा बनाना चाहिए ... आवश्यकताओं का ठोस Brief जिसके बारे में सोचने के लिए Builder Creator से कहता है। :)
उदाहरण
“यह अभियान वर्ष 2009 के वसंत काल में, न्यूजीलैंड की महिलाओं की जीवनशैली और स्वास्थ्य-आधारित पत्रिका में प्रकाशित किया जाएगा। हम 500,000 अमरीकी डालर निवेश करने के बारे में सोच रहे हैं, जिसका मतलब है, लगभग 100 सिंगल पन्ने खरीदना।”
संक्षेप में: माध्यम को ध्यान में रखिए!
The use of the coordinated image and communications project color is best: Poli red, pantone 1807C.
The use of the "pinwheel" graphic element, distinctive of the current logo and the entire coordinated store image and communications project, is best. There are no restrictions concerning the color of the current pinwheel (blue) and its graphic position (as the dot on the i).
See enclosed file Poli pinwheel.
We accept JPG and PDF formats for the presentation stage.
!!! Update as of June 18!!!
The winner will be asked to provide professional formats for the following:
• Logo Supermarket Poli, Iper Poli, Mini Poli: both colored and negative version
• Logo display on supermarket front wall
• Logo display on informative materials: Poli Supermarkets and IperPloi flyers
!!! The end of update
यदि ब्रांड की कुछ पसंदें या तकनीका आवश्यकताएं हैं जिनका अनुपालन आपके Solutions में होनी ही है, तो आपको इन तत्वों की जानकारी यहां मिलेगी।
ये रहे कुछ मद जो आपको इस अनुभाग में मिलेंगे:
∞ दिशा-निर्देश या वे बातें जिनका समावेशन आवश्यक है (करने या न करने की चीजें)
∞ व्यावसायिक उद्देश्य
∞ बाजार और प्रतिस्पर्धियों का संक्षिप्त विवरण
∞ अच्छे और बुरे नमूने
Brief पर निर्भर करते हुए, आपको यहां शायद कुछ फाइलें मिलें जिनके साथ प्रतीक (लोगो) संलग्न हो, या कुछ फोटोचित्र, या कोई टेंप्लेट जिसमें आपको अपना Solution प्रस्तुत करना है, इत्यादि। इसलिए, रचना करने से पहले संलग्नकों को ध्यानपूर्वक देखें-परखें।
संक्षेप में: और कुछ जो आपको जानना चाहिए (जो पहले के 7 Steps में न लिखे गए हों)