Descrizione Brief

Indietro

Abrau-Durso

Settore: Alcol e Tabacco

Paese: Russian Federation

Our enterprise is the oldest Russian plant producing champagne with rich history and traditions going back to French wine-makers

www.abraudurso.ru

Tutte le Gare

Ricevi le istruzioni

Scelta della Re-publi-ca

  • Vitomin store – come inside!

    Brand: Vitomin Rus
    Settore: Negozi & Commercio
    Categoria: Pubblicità : Web, TV/Cinema, Radio, Stampa, All'esterno

    Budget: $1 000

    Deadline: 20.11.2008 23:59 GMT

    Lingue dei Brief: Inglese
    Lingua delle Soluzioni: Inglese, Spagnolo, Francese, Russo
    Numero di soluzioni: 59

    Pubblicato 06.10.08 14:30 GMT

Brief con il budget più alto

  • Launch Campaign for New Holland Boomer

    Brand: Fiat Group
    Settore: Automobili, Veicoli & Accessori
    Categoria: Pubblicità : Web, TV/Cinema, Radio, Stampa, All'esterno
    Budget: $15 380

    Deadline: 08.12.2008 23:59 GMT
    updated 20.10.08 07:00 GMT

    Lingue dei Brief: Inglese
    Lingua delle Soluzioni: Inglese
    Numero di soluzioni: 69

    Pubblicato 24.10.08 09:00 GMT

BootB Passport

Vuoi essere un cittadino della Re-publi-ca di BootB e avere anche un passaporto BootB?

Maggiori informazioni… 

Sparkling wine for young people

Pubblicato 16.09.08 11:55 GMT
112 Totale
Categoria: Prodotti : Packagning del prodotto
Deadline: 04.11.2008 23:59 GMT
updated 10.10.08 10:00 GMT

Budget: $4 000
Stato: Chiuso

Lingua delle Soluzioni: Inglese, Russo
Vincitore: Denarts

Rimuovi della Blackboard

Primo passo

Builder
[ chi sta scrivendo un Brief BootB per i Creator BootB? ]

Abrau-Durso, founded in 1870, is the oldest Russian winery producing sparkling wine.

The winery is located on the shore of Lake Abrau in Krasnodar region, Russia. Abrau-Durso is a company with rich history and traditions going back to French wine-makers, who were invited to Russia by the order of the Emperor Alexander II to found here the first manufacture of sparkling wine.

Today Abrau-Durso is the leading Russian company producing sparkling wine by method Champenoise (classical method). We use classical method for premium class products.

We also use method Сharmat for mass production, a younger and cheaper wine for young people.

For more information on Abrau-Durso, please check our web-site: www.abraudurso.ru

COS’È?
Chi è il Builder?
Un’azienda? Una persona?
Quali sono le attività del Builder?
Tutti i fatti interessanti che i Creator devono sapere per realizzare una soluzione "su misura" … :)

IMPORTANTE : Se un Builder non vuole rivelare la propria identità, nessun problema. In questo caso ha due possibilità
 ∞ Saltare questa sezione (scusate, il lavoro “su misura” sarà un po’ più difficile…… :)
 ∞ Rivelare ciò che si sente di dire.

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
Se il Builder è un’AZIENDA
 ∞ Se il Builder non ha problemi a rivelare la propria identità ( VISIBILE ):
NMN -No More Nicotine- è un Brand che promette di contrastare i danni alla pelle causati dal fumo, usando esclusivamente principi attivi per evitare che la pelle si assottigli a causa della nicotina. NMN è venduta nelle farmacie e nei negozi e il suo prezzo si colloca in una fascia medio-alta; viene divulgato soprattutto tramite menzione professionale e non è molto pubblicizzato.
 ∞ Se il Builder non vuole rivelare la propria identità ( CIECA ):
Prodotti del Brand, che promettono di contrastare i danni alla pelle causati dal fumo, usando esclusivamente principi attivi per evitare che la pelle si assottigli a causa della nicotina. I prodotti sono distribuiti nelle farmacie e nei negozi e il prezzo si colloca nella fascia medio-alta; sono divulgati tramite menzione professionale e non sono ampiamente pubblicizzati.

Se il Builder è un PRIVATO
 ∞ Se il Builder non ha problemi a rivelare l’identità di lui o di lei ( VISIBILE ):
Mi chiamo Lucy Pallet. Sono una studentessa universitaria di oceanografia.
 ∞ Se il Builder non vuole rivelare la propria identità ( CIECA ):
Sono una ragazza che studia oceanografia all’università.

Semplicemente, chi è il Builder (in un modo visibile o "cieco" :)

Secondo passo

Obiettivo Del Progetto/Descrizione
[ cosa sta cercando di realizzare il Builder? ]

Your goal is to create a range of 9 Abrau-Durso labels that match the taste of young people drinking sparkling wine in clubs or discos.

Please, see p.4  and p.8 for more infromation.

COS’È?
Questo è il lavoro che il Builder chiede a te, Creator, di realizzare.

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
 ∞ Per incoraggiare i fumatori a persistere nel tentativo di smettere con il fumo (specialmente se hanno già precedentemente provato senza successo).
 ∞ Far capire alle persone che amo i delfini, mentre osservano come è decorata la mia auto.

In sintesi: come far cadere tutti i birilli, colpendone solo uno... questo qui!

Terzo passo

Pubblico Target
[ chi sta cercando di influenzare il Builder? ]

All people drinking sparkling wine in social young environments like clubs, or discos.

COS’È?
Le persone che il Builder vuole farvi intrattenere e che dovete convincere a pensare, sentire o fare qualcosa (esattamente quello che leggerete nella prossima sezione :)

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
 ∞ Ragazze e donne fumatrici che vorrebbero smettere di fumare, ma non ci riescono. Generalmente adulti attenti alla propria salute che si curano del proprio aspetto. Generalmente si sentono colpevoli riguardo al fumare, perché sanno che nuoce alla salute. Per loro è un problema reale: è come se pensassero "il mio cervello desidera qualcosa, ma il mio corpo agisce per conto proprio". Non si relazionano con il mio brand, stanno semplicemente aspettando una "mano amica"
 ∞ La gente più o meno della mia età (ho 25 anni:) ) che mi noterà mentre guido la mia automobile. Mi preoccupo specialmente delle persone che non sono ancora miei amici e di quelle che conosco. Persone alle quali voglio far capire qualcosa di me (anche senza conoscermi :) ). Dovrebbero pensare "Oh, guarda quell’auto, lei deve amare i delfini". In questo modo conosceranno qualcosa di me senza avere mai parlato o chiacchierato con me. Se a un ragazzo in un’altra automobile non piace come ho decorato la mia auto, non si avvicinerà (e io non sprecherò il mio tempo :)

In sintesi: mettiti nei loro panni!

Quarto passo

Proposta
[ il Builder cosa vuole che recepisca/capisca/faccia il pubblico target? ]

The Abrau-Durso qualitative sparkling wine in an easier and younger packaging.

Product 1:     White color – Brut
Product 2:     White color – Semi dry
Product 3:     White color – Semi sweet
Product 4:     Rosé color – Brut
Product 5:     Rosé color – Semi dry
Product 6:     Rosé color – Semi sweet
Product 7:     Red color – Brut
Product 8:     Red color – Semi dry
Product 9:     Red color – Semi sweet

You are also welcome to propose the names for the 9 Abrau-Durso products listed above.

COS’È?
L’unica cosa della quale il Builder vuole che convinciate il suo pubblico target.

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
 ∞ Ogni sigaretta che fumi provoca danni al tuo aspetto.
 ∞ Sono una ragazza alla quale piacciono i delfini e il mare.

In sintesi: entra nella loro testa!

Quinto passo

Supporto
[ perché il pubblico target dovrebbe credere alla proposta del Builder? ]

French champagne experts founded the Abrau Durso winery in 1870. They were in charge of production of classic method champagne till 1917.

This is the key step that allowed Russian local specialists to know the technology necessary to implement the correct classical method and to replicate it during and after the soviet times till current times.

COS’È?
Questa è la chiave per raggiungere l’obiettivo. È ciò che dà sostegno alla proposta del Builder. Quindi è collegata alla proposta ed è la spiegazione logica che convincerà il pubblico target.

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
 ∞ I fumatori hanno una pelle più sottile di quella dei non fumatori. Uno studio recente ha preso come esempio diverse coppie di gemelli identiche, dove un gemello era un fumatore abituale e l’altro non aveva mai fumato. La pelle dei fumatori era un quarto più sottile di quella dei non fumatori e in alcuni casi erano presenti differenze fino al 40%. La presenza degli antiossidanti che impediscono l’assottigliamento contrasta l’effetto della nicotina sulla pelle.
 ∞ Provengo da una città di mare, ma vivo molto lontana dalla costa. Molti anni fa mi sono trasferita con i miei genitori molto lontano dal mare dove sono cresciuta. Il mare mi manca più di ogni altra cosa. Questo è il motivo per cui sia il mio appartamento che l’ufficio sono pieni di delfini, che colleziono in modo fanatico, dato che mi ricordano il mio paese d’origine. Ho cercato di uscire con molte persone e ho scoperto che chi non condivide la mia passione, non mi capisce. Quindi è meglio che lo vengano a sapere fin dal primo sguardo!

In sintesi: se stai cercando argomenti logici... li troverai qui!

Sesto passo

Caratteristica
[ quali sono le caratteristiche che meglio definiscono la personalità del Brand del Builder? ]

Abrau Durso is a combinatio n of two souls.

On the one side, he’s experience d and wise, like a person coming from a Russian family of great tradition.

On the other side, he is an energetic and dynamic person who loves to follow the modern technologi es and apply them in production .

As a synthesis: Aristocrat ic, Russian and looking for performanc e.

COS’È?
È il pubblico target al quale è rivolto il Brand che ti è stato chiesto di creare. Sì… chi! Tratta il brand come un essere umano, come se avesse una sua personalità. Conoscere la personalità del "cliente" è fondamentale per poter offrire un lavoro confezionato "su misura". Quindi, leggi attentamente l'elenco degli aggettivi... ti saranno di grande aiuto!

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
 ∞ Ben informato, scientifico, fedele, affidabile.
 ∞ Amante del mare e dei delfini, appassionata, estroversa, individualista.

In sintesi: immagina che il cliente sia una persona!

Settimo passo

Pianificazione Dei Media/ Collocazione
[ dove apparirà questo lavoro? ]

It's all about labels on the bottles (face label, back label, neck label and foil).

COS’È?
Un elenco dei posti (media) o delle cose dove il pubblico target sarà in grado di vedere cosa creerai... il risultato del Progetto BootB.

Ecco due ESEMPI CONCRETI:
 ∞ Riviste. Riguardanti il lifestyle e la salute. Il budget pianificato ammonta a 500.000 dollari statunitensi. La nazione dell’investimento è la Nuova Zelanda.
 ∞ La mia auto.

In sintesi: considera il mezzo!

Ottavo passo

Elementi Esecutivi Addizionali
[ cos’altro vorresti sapere per fornire una Soluzione creativa BootB? ]

1) The following elements should be communicated on the the label:

   Abrau-Durso Logo. It should not be the key element, it just ads additional value and brand awareness.
   Abrau-Durso icon (double eagle)
   Obligatory information on the label, back label, neck label (see attachment)

2) Via the proposed design solution it should be very clear that this sparkling wine is intended for young and dynamic people.

3) Please note, that obligatory text information on the label is attached in order to show the space that should be designated to the text on the label. That's the resason why we attach this text only in Russain - it doesn't contain any information necessary to create a Solution.

4) The file "new_range" is attached to give an idea of AbrauDurso standard bottle.

Tutto quello che ti aiuterà nella creazione come:
 ∞ Gli obiettivi di business
 ∞ La revisione del mercato
 ∞ Gli scenari competitivi
 ∞ Le linee guida o le integrazioni obbligatorie
Tutto quello che il Builder ti può fornire di utile.

In sintesi: metti le ali al tuo talento!

Allegati

3.
531.32 Kb