BootB

Brief の概要

前に戻る

Supermercati Poli

セクター: 小売

企業: Gruppo POLI

国: Italy

www.superpoli.it

すべてのピッチ

手順について指示を受ける

BootB Passport

New Poli Supermarkets Logo

公表済み 17.06.10 10:05 GMT
655 合計
カテゴリー: デザイン : ロゴ
締め切り: 06.09.2010 23:59 GMT
updated 05.08.10 02:45 GMT

予算: $7 900
ステータス: 完了

ソリューションの言語: 全言語

あなたの Blackboard に追加

1番目の Step

ブランド Builder
[ BootB Creator に向け BootB Brief を書いているのは誰ですか ? ]

The Poli Group is a family-run company established in 1938 when Beniamino and Giuseppe Poli opened a small greengrocer. It is now a successful chain.
It has always focuses on growth and improvement and intends to continue its market success on the long-term, generating the public's recognition and trust in its operations. (for further information see enclosed file Key stages in the Poli Group's growth)

The business strategy focuses on local growth without overlooking national and international distribution system evolution in the attempt to remain competitive and innovative.

 Our signs:
1)   POLI – Food Channel. We have 3 formats:

  • Poli Supermarkets: 48 POS with up to 2,000 square meter surface areas, distributed throughout the Trentino Alto Adige region.
  • Iper Poli: a “mega store” with surface area over 2,000 square meters, located in Bolzano
  • Mini Poli: we are currently developing a new format to create a Mini Poli line (working title): neighborhood stores to meet "close to home" daily grocery needs.
    (see enclosed file Poli Supermarket Logo - IperPoli Logo)

 2) REGINA DEPARTMENT STORES – Non-food Channel

  • 13 Department Stores, located in the Trentino Alto Adige and Veneto regions (Verona and Cassola). Merchandise sold: men's, women's and children's apparel and underwear, housewares, beauty supplies, office supplies, toys, home entertainment.         (see enclosed file Regina Department Store Logo) 

Food channel (Poli) brand positioning in terms of image and communications is based on 4 key concepts: quality, convenience, innovation and localization.
While our company is deeply rooted in our host land with an over 50-year old family tradition, we highly focus on modernizing our customer services and product range. A claim that describes us: "Innovation and tradition, two faces of the same coin".

概要
このステップでは、課題に対するソリューションの提案を求めているブランド Builder についての情報を得ます。Builder は(ブランドとして)自己紹介しています。ブランドについて理解を深めれば深めるほど、求められているものを作り出すチャンスが高まります。

重要:ブランド Builder は機密保持上の理由から身元を公開しないことがあり、その場合Brief は匿名で公表されます。ブランド Builder からの情報提供は、支障のない範囲でとなります。

2 つの事例
ブランドの公開に支障がない場合(実名):
「NMN 、ノーモア ニコチンは、喫煙による肌へのダメージを和らげることを約束するブランドです。NMN は薬局薬店で販売し、価格設定は中~高とします。販促は専門家による推薦を中心とし、大量広告は行いません。」

ブランドの公開に支障がある場合(匿名):
「喫煙による肌へのダメージを和らげるブランド。製品は中~高価格に設定し、薬局薬店で販売します。販促は専門家による推薦を中心とし、大量広告は行いません。」

まとめ:クライアントは誰ですか(実名または「匿名」 :)

2番目のステップ

プロジェクト目標/説明
[ ブランド Builder が求めているものは何ですか ? ]

We're looking for a new LOGO for the food channel (Poli)

The logo should have 3 different versions, according to the following suffixes:
1 – Poli SUPERMERCATI
2 – Poli IPER
3 – Poli MINI. The MINI brand is not official. Thus alternatives to the MINI suffix should be proposed.

Poli text and graphics should be identical in the three versions; the suffixes 'SUPERMERCATI', 'IPER' AND 'MINI' may vary (for example, by color and/or font) to differentiate the formats.

The new logo should:

  • consider Poli's tradition and history as a cherished inheritance, keystone of its image with customers. Thus it is essential that the change is inserted in a reassuring context. Therefore, instead of a revolution, we are looking for an evolution, consistent with what Poli was and is today, even if with its sights set on the future (for further information, see current logo market research abstract);
  • be consistent with the coordinated image and communications project guidelines developed for all stores so as not to create discrepancies between the external sign and the store interior (for further information see enclosed file POS ICC project);
  • create an across-the-board sign identity for the 3 formats (Poli supermarkets, mega stores and "mini" stores) while still differentiating them;
  • clearly include the Supermercato (or Super), Iper and Mini suffixes;
  • be easy to position as both a sign and signature for informative material such as leaflets, catalogues, various advertising materials (for further information see enclosed file informative material examples);
  • consider architectural application problems on store fronts which highly differ (for further information see enclosed file photographic store front examples);
  • synchronize with the REGINA brand on both the sign and informative material level (for further information see enclosed file photographic store front examples and informative material examples) ;

!!!Update as of August 5!!!
Hello,

Here are some advances on the brief in light of the screening of the proposals. We kindly ask all creators, those chosen and those who would like to post new proposals, to watch carefully.

EVOLUTION OR REVOLUTION?

We evaluated all the proposals and saw that there was more than just a partial modification of the logo but tended to restyle the logo. We gladly considered good proposals that dared to go beyond the old logo but that at the same time stuck to it, are consistent with it and that are traceable to the old logo.

USE OF COLOUR

We'd like to see the use of colours for the different formats, relative to the suffixes, as follows:

  • POLI red
  • SUPER blue / sky-blue
  • HYPER orange
  • MINI green

USE OF THE SUFFIXES HYPER - SUPER AND MINI

We would like the suffix to be harmonized with the logo and give immediate information on the size of the format (sale point). Creators can use uppercase and lowercase letters depending on the suffix.

DECLENSION ON SIGNS AND COMMUNICATION MATERIAL

Signs

At least one of the proposals for the SUPER and HYPER signs should be packed in a box. Tags should be plain and not overly irregular because this causes adaptation problems on the sides and excessive production costs. All proposals for signs, either placed in boxes or with a tag, should be seen on a picture. At least one viewing of Super Poly should be together with Regina.

Communicaiton Material

We would like to see evidence of the application of all three proposals (Hyper – Super – Mini) on the flyer/loyalty card: Where the Poli logo (without suffixes) lives with Regina on the home page of the internet site

USE OF THE PINWHEEL

The pinwheel could also be replaced, evolving in a similar sign that brings the pinwheel to mind.
!!!The end of update!!!

概要
これはブランド Builder があなたに達成してもらいたいと思っている課題です。理解できなかったら、うまく行きません。

事例
「Creator の方には、ブランドの認知度を上げるための印刷広告キャンペーンを制作していただきたいと思います。今春、全国誌で使用する予定です。」

まとめ:クライアントの目的こそ、あなたの目的です!

3番目のステップ

対象ユーザー
[ 対象は誰ですか ? ]

The Poli customer, although included in an extended target concept, typical of food distribution, stands out for some aspects. He tends to be younger than those of Poli's main competitors, is employed and is part of a more open and modern family where shopping is divided by several family members.     

概要
あなたの作品を通して楽しみ、何かを考え、感じ、行動するように説得してもらいたいとブランド Builder が考えている人たちです。通常、年齢、性別、社会的レベルや行動様式について書いてあります。あなたが創造するものを最終的に受け取るのは対象ユーザーですから、常にこの情報を頭に入れて置く必要があります。

事例
「禁煙したいと思っているがなかなかできない女性。自分の容姿に気を配り、通常は健康に高い関心を持つ成人。喫煙は有害であることを知っていて、罪悪感を抱いている。このことについての本を読んでいる。対象ユーザーには大きな問題で、まるで、「脳が望んでいないことを体が勝手にやっている」ようだ。 私のブランドと結びついているわけではないが、信頼できる「救いの手」を求めている。」

まとめ:深く理解しましょう!

4番目のステップ

提案
[ 対象ユーザーに取得/理解/実行してほしいことは何ですか ? ]

We want our customers to recognize the new brand and appreciate the renewal that is still consistent with the current image.

概要
あなたの作品をきっかけにして、対象ユーザーに考え/感じ/行動してほしいとブランド Builder が望んでいることです。

とても具体的な例をいくつかあげてみましょう。
 人が感じ/考えられること:
 - 今度、新しいブランド(あるいは製品、アイデアなど)が出ます
 - このブランドは、類似製品や、従来製品より優れています
 - このブランドには、もっとお金を払うだけの価値があります
 人ができること:
 - そのブランドの製品を買い始めること
 - そのブランドをもっと頻繁に買うこと
 - そのブランドの店舗の在庫を増やすこと

上の例はとても具体的ですが、Brief の提案が感情に訴えることもよくあります。その場合、説明することでもっと興味をかき立てることができるので、さらに有利です。

事例
「私たちは、健康に対するダメージを最小限に抑えるため、喫煙者に禁煙を続けながら MNM を使ってほしいと考えています(特に、以前禁煙を試みて失敗している場合)」

まとめ:対象ユーザーの思考パターンを読みましょう!

5番目のステップ

サポート
[ 対象者があなたの提案を信じると思う理由は何ですか ? ]

Customers recognize Poli's net strengths as assortment, fresh produce quality, management efficiency and service innovation.

We offer quality products and services at convenient prices through average-large sized points of sale, efficiently developing the distribution network and furthering complete customer satisfaction.

概要
目的を達成するためにはここが重要です。あなたの提案を支え信憑性を高めるもので、大抵は常識的なメッセージになります。

事例
「タバコを吸うたびに、あなたの容姿はダメージを受けています。最近、片方はずっと喫煙を続けていて、片方は一度もタバコを吸ったことがないという一卵性双生児を何組か対象とした調査が行われました。喫煙者の肌は非喫煙者の肌よりも4分の1薄く、差が40%に上る場合もあました。NMN にはニコチンの肌への影響を和らげる菲薄化抗酸化物質が含まれています。」

まとめ:根拠が必要なら、ここにあります!

6番目のステップ

キャラクター
[ ブランドの個性を定義する特徴は何ですか ? ]

  • Quality
  • Convenience;
  • Tradition;
  • Innovation.

概要
これは、ブランドが「誰」かということです。そう、「誰」なのかです!
ブランドには個性がありますから、人間として扱いましょう。「クライアント」の個性を知ることは、オーダーメイドの仕事をするためには不可欠です。説明されている形容詞をしっかり研究しましょう。

事例
「科学的、信頼が高く、結果重視、あなたが目的を達成するための『仲間』。」

まとめ:生きている人間として想像してみましょう!

7番目の Step

メディア計画/プレースメント
[ この仕事はどこに掲載されますか ? ]

  • Signs;
  • Informative material (Balance Sheet, Financial Statements, Various communications);
  • Advertising material (Leaflets, Catalogues, Print advertisements, TV commercials, Website …);
  • In-house and POS consumption material (bags, staff uniforms, various bags and containers, letter head, business cards …).

概要
あなたの制作を対象ユーザーが目にする場所(あるいは媒体や物など)のリスト。このステップでは、ブランドが制作に費やす予算の額も確認できる場合があります。これは大型プロジェクトになるのか小規模なものになるのかを知る手がかりになるでしょう。

事例
「このキャンペーンは、2009 年春に、ライフスタイルや健康を中心としたニュージーランドの女性誌に掲載される予定です。予算は 50 万米ドルで、1 ページを 100 回購入します。」

まとめ:媒体を検討しましょう!

8番目のステップ

その他の実行要素
[ ブランドから提供されるその他の情報 ]

The use of the coordinated image and communications project color is best: Poli red, pantone 1807C.
The use of the "pinwheel" graphic element, distinctive of the current logo and the entire coordinated store image and communications project, is best. There are no restrictions concerning the color of the current pinwheel (blue) and its graphic position (as the dot on the i).
See enclosed file Poli pinwheel.

We accept JPG and PDF formats for the presentation stage.

!!! Update as of June 18!!!
The winner will be asked to provide professional formats for the following:
• Logo Supermarket Poli, Iper Poli, Mini Poli: both colored and negative version
• Logo display on supermarket front wall
• Logo display on informative materials: Poli Supermarkets and IperPloi flyers
!!! The end of update

ソリューションに優先事項 または 技術的な要件がある場合は、ここに書かれています。

この項目の例としては、次が挙げられます。
  ∞ ガイドラインまたは必須条件(するべきこと、および / または、してはいけないこと)
  ∞ 事業目標
  ∞ 市場および競合企業の概要
  ∞ 良い例と悪い例

Brief によっては、ロゴ、製品の写真、アイデアを提出する際に使用するテンプレート、またはブランドがあなたと共有したいと思っているファイルが添付されています。創作を開始する前に、添付資料をしっかり確認してください。

まとめ:他に知らなくてはいけないすべての事柄 (これまでの 7 つのステップには記載されていないもの)!