BootB Brief 翻訳 [BBT]
本サービスについて
BootB プロジェクトを開始されたら、なるべく多くの Creator の目に触れる機会を増やしたいと思われるでしょう。そこで本サービスでは、お客様のお好みの言語にBriefを翻訳する機会を提供いたします。
ここから、現在翻訳可能な14の言語でBootB Language Mapをご覧いただけます。
このサービスの利点
プロジェクトを、世界中に存在する才能ある Creator に行き渡らせるためにも、BootB が強くお薦めするサービスです。世界中に散らばる才能の持ち主は、それぞれ異なった文化、風習、教育、宗教を背景としているため、すべての可能な角度から創造上の課題を確実に見極めることができます。
ご利用方法
Brief の公表時には、BBT をすべての言語から選択することができますが、無限の Creator の参加を必要としない場合は、もちろんリストから一部の言語のみを選択することも可能です。
すべてが非常にシンプルです！Brief を書き上げ、翻訳言語を選択し、翻訳料金（各言語につき $125）がすでに含まれた Transfer Slip を取得するだけです。
BootB ソリューション選別 [BSS]
本サービスについて
アンリミテッド クリエイティビティを望まれるものの、時間に制限がおありですか? そんな時はBSS をお選びください。お客様のピッチに送られるすべてのソリューションの選別を代行いたします。
このサービスの利点
選別された優秀なソリューションの簡潔なリストをお送りして、お客様の時間を節約いたします。
ただし、率直に申し上げますと、BooBは提出されるすべてのアイデア (良いアイデア、悪いアイデアに関わらず) をBuilderに見ていただくことを希望しています。
現時点では、英語で公表されるソリューションについてのみ、BSSをご利用いただけます。
ご利用方法
BSS は Brief の公表時に選択できます。いくつのソリューションをリストアップするか BootB にご指示ください。
すべてが非常にシンプルです！ Briefを書き上げ、BSS を選択し、簡潔なリストの範囲を指定のうえ、選別料金（価格は$1,500）がすでに含まれた Transfer Slip を取得するだけです。
BootB 第 2 ラウンド[B2R]
サービスについて
ピッチの締め切り日になったと想定しましょう。すでにいくつかのソリューションをリストアップしましたが、最善のソリューションを選択するために調整を行う必要があります。こんな場合、第2ラウンドの発表が可能です。
サービスを注文する理由
B2Rサービスでは、お客様の正確なコメントに従って、選択されたソリューションの調整を依頼することが可能です。その結果として、Briefフォームに明記されていなかった項目も含めて、お客様のあらゆる期待を考慮するソリューションが実現します。
ご利用方法
ソリューションあたりのサービス費用は、$ 1,500です。
このサービスの注文に関する詳細については、お客様のアカウント マネージャー (client.service@BootB.com) までお問い合わせください。
BootB 追加購入[BAP]
サービスについて
お客様のピッチにすでに勝者が存在しますか？ おめでとうございます！それでも、お客様が購入を希望される、そのまま使えるアイデアが他にもあるとしたら？当サービスはそれを可能にします！
サービスを注文する理由
勝者が選択された後でも、ソリューションの「ギャラリー」がお客様のピッチに送られ、お客様のブランド名のニーズのために取り入れられます。勝者と連携して機能する、またはお客様のブランド名にとっていわゆる「準備金」となる、追加のソリューションをこの機会にご購入ください。
ご利用方法
勝者を選択した後、購入を希望するソリューションの「Also This」ボタンをクリックして、そのソリューションに対する支払いを希望する合計金額を入力してください。BootB は、お客様のお申し出を Creator に転送して、後日回答をお送りし、すべての追加の法律文書を提供いたします。
