Cassandra.it is the first Italian online store specialized in selling regional genuine Italian products.
What makes Cassandra.it unique is its passion for quality. We offer a wide and refined selection of typical Italian products. We carefully choose them to offer nothing but the best of the Italian gastronomic tradition. If you’re looking for authentic Italian food from national top notch brands, crafted with genuine ingredients and natural production techniques, then Cassandra.it is the right place.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
В этом разделе Вы найдете информацию о Бренд Билдере, о том, кто просит Вас решить поставленную задачу. Он рассказывает о себе (конечно, как о Бренде :) Чем лучше Вы поймете Бренд, тем больше у Вас шансов создать то, что требуется.
ВАЖНО: Может случиться, что Бренд Билдер решит не раскрывать информацию о том, кто стоит за Брифом, обычно по причинам конфиденциальности. Такой Бриф будет анонимен. В подобных случаях Бренд Билдер сообщит столько, сколько может.
Вот два ПРИМЕРА
Для обычного Брифа:
“NMN -No More Nicotine (Никотину - нет)- это брэнд, который обещает нейтрализовать тот ущерб, который курение наносит коже. NMN продается в аптеках и предназначен для покупателей с доходом выше среднего; в основном эта продукция продвигается в профессиональной среде без использования массовой рекламной кампании.”
Для анонимного Брифа:
“Наш Бренд выпускает продукцию, нейтрализующую ущерб, который курение наносит коже. Данная продукция продается в аптеках и предназначена для покупателей с доходом выше среднего; в основном она продвигается в профессиональной среде без использования массовой рекламной кампании”
Вкратце: кто Ваш клиент (в обычном или анонимном режиме :)
We ask Creators to develop a logo to represent the identity of Cassandra.it.
The logo has to comprise both the name of our website (Cassandra.it) and a distinctive symbol (descriptive or imaginative) immediately relating to our brand. Since we are an online company we would like our logo to be a cutting edge one – web 2.0 like - while adequate and appealing for our main target. Also the logo should communicate authenticity and last but least it should recall the great Italian gastronomy.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Это задание, которое Бренд Билдер просит Вас выполнить. Если Вы его не поняли, у Вас проблемы!
ПРИМЕР
“Мы просим разработать рекламную кампанию в печатных СМИ, с целью повысить узнаваемость Бренда. Кампания будет проведена в национальных журналах весной.”
Вкратце: это цель клиента, соответственно – Ваша цель!
Our main target is the average Italian user (30-50 years old) allocating an important part of his budget for food expenses while being familiar with the online world and the online shopping. Inside this target there are two identifiable typologies:
∞ Individual consumers – people browsing on the Internet interested in trying out authentic and well studied products.
∞ Business clients like small retailers interested in buying products in bulk (medium quantity).
Do not underestimate the importance and the potential of the international web Clients.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Люди, которых Бренд Билдер хочет привлечь и убедить думать, чувствовать лучше о своем проекте или подвигнуть их к определенному действию, используя Вашу идею. Обычно здесь будут указаны возраст, пол, социальный уровень и поведенческие особенности. Эту информацию нужно всегда учитывать во время творческого процесса, так как целевая аудитория – конечный пункт Вашего творения.
ПРИМЕР
“Курящие девушки и женщины, которые хотели бы бросить курить, но не могут. Чаще, взрослые люди, которые обычно заботятся о своем здоровье и внешности. Они чувствуют вину из-за курения, потому что знают, что это вредно. Они читают об этом литературу. Это для них настоящая проблема: «Мой разум хочет чего-то, но мое тело делает все по-своему». Им безразличен мой Бренд, им нужно плечо помощи, на которое можно положиться.”
Вкратце: пойми их сущность!
Our objective is to “educate” people into appreciating and buying authentic products – genuine and healthy food.
Cassandra.it is:
∞ A specialized retailer with a retail experience of over 10 years, selling high quality slowfood with a slightly higher price compared to the average
∞ A new way to shop online
∞ A quick way to find and purchase real Italian products (the site is fast and is very easy to use)
∞ Not just an e-commerce platform, but a great place to look for inspiration and all sorts of informations about Italy’s traditionalrecipes.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Только то, в чем Бренд Билдер стремится убедить целевую аудиторию.
Вот несколько очень прямых и конкретных примеров:
∞ Что люди могут начать думать/чувствовать:
- Появился новый бренд (или продукт или идея, и т.д.);
- Данный Бренд лучше других или лучше, чем был до этого;
- За данный бренд стоит заплатить больше.
∞ Что люди могут начать делать:
- Покупать продукцию этого Бренда;
- Покупать чаще данный Бренд;
- Увеличить запасы продукции данного Бренда в своих точках продаж.
Упомянутые выше примеры очень конкретны, в то время как предложение Бренда часто достаточно эмоционально. Это даже к лучшему, так как Бриф может быть более убедительным!
ПРИМЕР
“Нам бы хотелось заинтересовать курящих людей использовать NMN, чтобы снизить ущерб для их здоровья, в то время пока они продолжают бросать курить (особенно, если у них с первого раза не получилось).”
Вкратце: в оздействуй на их сознание!
Cassandra.it is a last generation online shop (2.0).<>br/
Our offer comprises high quality products at highly competitive prices.
We commercialize only premium brands considered the top of the Italian gastronomy.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Это ключ к достижению поставленной задачи. Это то, что доказывает верность предложения и делает его более убедительным. Обычно это конкретные факты.
ПРИМЕР
“Каждая сигарета наносит ущерб Вашей внешности. В недавнем исследовании принимало участие несколько пар близнецов, один из которых курил всю жизнь, а другой никогда не курил. Кожа у курильщиков была на четверть тоньше, чем у некурящих, а в некоторых случаях различия доходили до 40%. В продукции NMN содержатся антиоксиданты, которые не дают коже истончаться и устраняют влияние никотина на кожу.”
Вкратце: вам нужны факты? Вы найдете их здесь!
Cassandra.it is:
∞ Innovative in terms of technology, safety, velocity
∞ Simple, intuitive but not general
∞ Well studied, but not exclusive
∞ Not expensive but in line with the type of products sold
∞ Nice because you're always going to find something new and good
∞ Trustworthy because it pays attention to the client
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Кто такой этот Бренд? Именно – КТО!
Отнеситесь к Бренду как к человеку, с его особой индивидуальностью. Понять клиента жизненно важно, для того, чтобы предложить идеально подходящее решение. Итак, внимательно прочитайте перечисленные качества.
ПРИМЕР
“Целеустремленный, надежный, научно-ориентированный, твой друг в достижении цели.”
Вкратце: представьте личность!
The output required (Logo) will be implemented directly on the website and will represent our identity.
The logo will be used for future internet marketing campaigns (Eg: banners, newsletters).
The logo should be recognizable even if applied to different formats and must not lose its recognition if included in a banner.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Список мест (или СМИ, или предметов), где целевая аудитория увидит окончательный результат Вашего творения. Здесь Бренд может с Вами поделиться тем, сколько планируется инвестировать для реализации размещения, чтобы было понятно, стоит ли создавать БОЛЬШОЙ проект :)
ПРИМЕР
“Данный проект появится на страницах женских журналов, ориентированных на здоровый образ жизни в Новой Зеландии, весной 2009 года. Мы планируем потратить 500,000 долларов, что примерно означает приобретение 100 полос.”
Вкратце: учитывайте средства!
Formats requested for submitting solutions: JPG - PDF - DOC – PPS
Please note:
The winner, should implement the following additional formats:
1 High Resolution Tif – for professional printing
1x Jpg in gray scale for trademark and registration purposes
3x Jpg (normal, medium, small) for office printing and web design with an indication of the dimensions/tolerance suggested for use
1x transparent PSD for web design
1 vector based EPS file (fully editable Master file) for professional printing.
Many Thanks
Если у Бренда есть предпочтения или технические ограничения, под которые должно подходить Решение, они будут отражены здесь.
В этом разделе можно найти, например:
∞ Основные направления и обязательные элементы;
∞ Бизнес цели;
∞ Обзор рынка и конкурентов;
∞ Хорошие и плохие примеры.
В зависимости от Брифа, здесь можно увидеть некоторые файлы, например, логотип в высоком разрешении или фото продукции, или же определенную форму, которую надо использовать для отправки Ваших идей или любой другой файл, которым Бренд решил с Вами поделиться. Пожалуйста, изучите приложения прежде, чем приступить к работе.
Вкратце: что-то, что Вам необходимо знать, но что еще не упоминалось в 7 предыдущих шагах :)!
