Mondo Arancio is a nonprofit association that allows citizens of the world to adopt a Sicilian orange tree. Taking a tree in adoption means following the seasonal growth of the plant and receiving the mature fruits directly at home. The purpose of this association is to preserve the Sicilian land and its traditional harvests, to protect the small communities of Sicilian peasants who at risk of disappearing, to enhance the importance of farm labor through the assurance of fair prices , to increase products transparency and traceability, to pass on the ancient knowledge and the work of the fields to the younger generations.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
В этом разделе Вы найдете информацию о Бренд Билдере, о том, кто просит Вас решить поставленную задачу. Он рассказывает о себе (конечно, как о Бренде :) Чем лучше Вы поймете Бренд, тем больше у Вас шансов создать то, что требуется.
ВАЖНО: Может случиться, что Бренд Билдер решит не раскрывать информацию о том, кто стоит за Брифом, обычно по причинам конфиденциальности. Такой Бриф будет анонимен. В подобных случаях Бренд Билдер сообщит столько, сколько может.
Вот два ПРИМЕРА
Для обычного Брифа:
“NMN -No More Nicotine (Никотину - нет)- это брэнд, который обещает нейтрализовать тот ущерб, который курение наносит коже. NMN продается в аптеках и предназначен для покупателей с доходом выше среднего; в основном эта продукция продвигается в профессиональной среде без использования массовой рекламной кампании.”
Для анонимного Брифа:
“Наш Бренд выпускает продукцию, нейтрализующую ущерб, который курение наносит коже. Данная продукция продается в аптеках и предназначена для покупателей с доходом выше среднего; в основном она продвигается в профессиональной среде без использования массовой рекламной кампании”
Вкратце: кто Ваш клиент (в обычном или анонимном режиме :)
We ask you to create a new graphical image for our website while keeping our current “Mondo Arancio” logo. The website should be divided by subject areas and each area must communicate its own identity while sharing common elements with the rest of the sections. The individual identity is given by the communicated initiative while the shared identity is the purpose of the Mondo Arancio (Orange World) association.
Each section will have a short descriptive text – to be inserted later on. The themes of the website sections are the following:
1. About Us: This area must communicate graphically the Mondo Arancio concept. It must contain a space to accommodate a brief description of our social purposes.
2. Adopt a tree: The section must graphically convey the concept of adopting a tree and allow users to fill in the tree adoption form.
3. Experience: This section is dedicated to our potential partners (people adopting a tree). The objective is to illustrate the whole process going on in the Mondo Arancio garden including – picking up the oranges, tasting and enjoying the Sicilian land and nature. By means of graphical impact and short descriptive text this section has to communicate a practical and direct farming experience by allowing users to relate with the farmer, the flavours and the contradictions of the Sicilian land.
4. Arts and Culture: This section has to transmit the pairing values of Mondo Arancio and art. Therefore it must allow all artists the illustration of such values through any artistic expression (photos, paintings, poetries, sculptures, music, etc). All of them will be delivered and displayed under this section. Graphically the section should allocate space for the description of the initiative and the submission form.
5. Comarketing: This area must communicate to businesses the opportunity to undertake joint initiatives while combining the objectives of Mondo Arancio with the marketing goals of the partner company. For example, in 2008 fanta has adopted the orange trees of Mondo Arancio to communicate the launch of the its new orange juice). Just like all other sections, it will include a short description of initiative.
6 Contact. This section must include dedicated emails for each previously mentioned sections.
7 Mondo Arancio Extras: It should contain photo gallery and information - pictures of already adopted trees, people and companies who have shared with Mondo Arancio certain initiatives (Fanta, Air
Dolomiti, Politecnico di Milano), newspaper articles, comments.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Это задание, которое Бренд Билдер просит Вас выполнить. Если Вы его не поняли, у Вас проблемы!
ПРИМЕР
“Мы просим разработать рекламную кампанию в печатных СМИ, с целью повысить узнаваемость Бренда. Кампания будет проведена в национальных журналах весной.”
Вкратце: это цель клиента, соответственно – Ваша цель!
We are targeting people and companies who are sensitive to nature, environment, health and genuine food - those who are willing to help and interested in meeting the Sicilian landscape, culture, traditions and cuisine. We are talking to people who have a strong identity, who are seeking for new experiences and are not influenced by mass-market products. Curious and accessible, unselfish and open minded. People who love Sicily and who have a relationship with it.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Люди, которых Бренд Билдер хочет привлечь и убедить думать, чувствовать лучше о своем проекте или подвигнуть их к определенному действию, используя Вашу идею. Обычно здесь будут указаны возраст, пол, социальный уровень и поведенческие особенности. Эту информацию нужно всегда учитывать во время творческого процесса, так как целевая аудитория – конечный пункт Вашего творения.
ПРИМЕР
“Курящие девушки и женщины, которые хотели бы бросить курить, но не могут. Чаще, взрослые люди, которые обычно заботятся о своем здоровье и внешности. Они чувствуют вину из-за курения, потому что знают, что это вредно. Они читают об этом литературу. Это для них настоящая проблема: «Мой разум хочет чего-то, но мое тело делает все по-своему». Им безразличен мой Бренд, им нужно плечо помощи, на которое можно положиться.”
Вкратце: пойми их сущность!
The member/partner should enter the world of Mondo Arancio that allows him to live a new, fun and reassuring experience. Throughout the many collaboration possibilities – orange tree adoption, real orange picking exposure, art expression, business scope partnership – the member will share and support the social initiatives of the association, will find the sense of belongingness to the Sicilian territory and will enjoy the products of the Mondo Arancio garden. All in all the experience gained is not only symbolic but practical as well.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Только то, в чем Бренд Билдер стремится убедить целевую аудиторию.
Вот несколько очень прямых и конкретных примеров:
∞ Что люди могут начать думать/чувствовать:
- Появился новый бренд (или продукт или идея, и т.д.);
- Данный Бренд лучше других или лучше, чем был до этого;
- За данный бренд стоит заплатить больше.
∞ Что люди могут начать делать:
- Покупать продукцию этого Бренда;
- Покупать чаще данный Бренд;
- Увеличить запасы продукции данного Бренда в своих точках продаж.
Упомянутые выше примеры очень конкретны, в то время как предложение Бренда часто достаточно эмоционально. Это даже к лучшему, так как Бриф может быть более убедительным!
ПРИМЕР
“Нам бы хотелось заинтересовать курящих людей использовать NMN, чтобы снизить ущерб для их здоровья, в то время пока они продолжают бросать курить (особенно, если у них с первого раза не получилось).”
Вкратце: в оздействуй на их сознание!
Members joining Mondo Arancio can choose from a variety of experiences - each and every single one will allow a real, personal and emotional contact (adoption, experience, co-marketing, art and culture). Supporting the association implies helping small farmers to survive the great mass distribution, actively participating in a project to protect and respect the environment, but also receiving delicious genuine fruits. Orange tree adoption is also a way to support the Sicilian territory and prevent the disappearance of its traditional crops. Mondo Arancio creates a strong emotional bond to Sicily and its marvellous but likely to disappear, landscape. The orange and Sicily are a well known and appreciated duo throughout the world, a twosome valued by both history and tradition.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Это ключ к достижению поставленной задачи. Это то, что доказывает верность предложения и делает его более убедительным. Обычно это конкретные факты.
ПРИМЕР
“Каждая сигарета наносит ущерб Вашей внешности. В недавнем исследовании принимало участие несколько пар близнецов, один из которых курил всю жизнь, а другой никогда не курил. Кожа у курильщиков была на четверть тоньше, чем у некурящих, а в некоторых случаях различия доходили до 40%. В продукции NMN содержатся антиоксиданты, которые не дают коже истончаться и устраняют влияние никотина на кожу.”
Вкратце: вам нужны факты? Вы найдете их здесь!
Mondo Arancio is a free and multifaceted concept.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Кто такой этот Бренд? Именно – КТО!
Отнеситесь к Бренду как к человеку, с его особой индивидуальностью. Понять клиента жизненно важно, для того, чтобы предложить идеально подходящее решение. Итак, внимательно прочитайте перечисленные качества.
ПРИМЕР
“Целеустремленный, надежный, научно-ориентированный, твой друг в достижении цели.”
Вкратце: представьте личность!
The website is the primary means of communication of Mondo Arancio.
О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Список мест (или СМИ, или предметов), где целевая аудитория увидит окончательный результат Вашего творения. Здесь Бренд может с Вами поделиться тем, сколько планируется инвестировать для реализации размещения, чтобы было понятно, стоит ли создавать БОЛЬШОЙ проект :)
ПРИМЕР
“Данный проект появится на страницах женских журналов, ориентированных на здоровый образ жизни в Новой Зеландии, весной 2009 года. Мы планируем потратить 500,000 долларов, что примерно означает приобретение 100 полос.”
Вкратце: учитывайте средства!
For easy and fast opening of the files we prefer graphics that will not slow down web browsing.
Please find attached the logo Mondo Arancio
Если у Бренда есть предпочтения или технические ограничения, под которые должно подходить Решение, они будут отражены здесь.
В этом разделе можно найти, например:
∞ Основные направления и обязательные элементы;
∞ Бизнес цели;
∞ Обзор рынка и конкурентов;
∞ Хорошие и плохие примеры.
В зависимости от Брифа, здесь можно увидеть некоторые файлы, например, логотип в высоком разрешении или фото продукции, или же определенную форму, которую надо использовать для отправки Ваших идей или любой другой файл, которым Бренд решил с Вами поделиться. Пожалуйста, изучите приложения прежде, чем приступить к работе.
Вкратце: что-то, что Вам необходимо знать, но что еще не упоминалось в 7 предыдущих шагах :)!
