BootB

Описание Брифа

Назад

oics

Отрасль: Правительственные и Государственные Учреждения

Страна: Italy

www.oics.it

Все Тендеры

Получить инструкции

BootB Passport

Web Skin for Mediterranean Crafts Archive

Опубликован 10.03.10 04:00 GMT
60 Итого
Категория: Дизайн : Веб, Графический дизайн
Дедлайн: 08.06.2010 23:59 GMT
updated 19.05.10 08:25 GMT

Бюджет: $5 056
Статус: Закрыт

Языки Решении: Английский, Итальянский, Французский
Победитель: viviana.degrandi

Добавить на Blackboard

Первый Шаг

Бренд Билдер
[ кто написал BootB Бриф для BootB Креаторов ]

We are a group of experts in the field and, as such, we have developed a site for public administration. This site has the objective of archiving Mediterranean craft knowledge, and making the contents available on the web with different levels of access (http://www.mediterraneancrafts archive.it/).

We have developed a data archiving back-end and a consultation front-end on weaving, which currently covers two regions (Italy and Morocco), although the search facility will soon be extended to other regions and other fields of knowledge.

The bibliographic and field search facility explores every field of knowledge on the basis of geographic and temporal dimensions, and the following sectors: production centre, handmade articles, materials, tools, decorative motifs, processing techniques and processing phases.

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
В этом разделе Вы найдете информацию о Бренд Билдере, о том, кто просит Вас решить поставленную задачу. Он рассказывает о себе (конечно, как о Бренде :) Чем лучше Вы поймете Бренд, тем больше у Вас шансов создать то, что требуется.

ВАЖНО: Может случиться, что Бренд Билдер решит не раскрывать информацию о том, кто стоит за Брифом, обычно по причинам конфиденциальности. Такой Бриф будет анонимен. В подобных случаях Бренд Билдер сообщит столько, сколько может.

Вот два ПРИМЕРА
Для обычного Брифа:
“NMN -No More Nicotine (Никотину - нет)- это брэнд, который обещает нейтрализовать тот ущерб, который курение наносит коже. NMN продается в аптеках и предназначен для покупателей с доходом выше среднего; в основном эта продукция продвигается в профессиональной среде без использования массовой рекламной кампании.”

Для анонимного Брифа:
“Наш Бренд выпускает продукцию, нейтрализующую ущерб, который курение наносит коже. Данная продукция продается в аптеках и предназначена для покупателей с доходом выше среднего; в основном она продвигается в профессиональной среде без использования массовой рекламной кампании”

Вкратце: кто Ваш клиент (в обычном или анонимном режиме :)

Второй Шаг

Цель Проекта
[ что хочет получить Бренд Билдер ]

!!!Update as of May 19!!!
After reviewing all Solutions submitted in response to our Pitch, we’ve drawn some important conclusions that we would like to share with you. The experience helped us get a better grasp of what is it that we’re truly looking for and we’ve understood how to fully describe the objective of the pitch. We apologize for any inconvenience that this might have cause you but we are confident that you will find the additional instructions extremely helpful for your next proposals.

Here are our observations and some new guidelines:
 1. Very few of you have brought a real change for the color scheme. We would really appreciate new chromatics – we live it up to you to choose the color palette and we would like you to find inspiration in the content of the pages and the website overall. The pages themselves could have chromatic variations in function of their topic - we would truly like to see a real variation.
Please do not try to match or take as reference the colors of our current logo because we are considering changing or re-designing it.
 2. One of the elements completely missing in all proposals was the human presence. We find appropriate the integration of a symbol or a sign recalling the craftperson as artisanship is by definition an art strongly dependent on its author.
All achieved techniques, development stages, handmade products and entities have a strong connection with the man, the artisan. Please bear in mind that the artisanal knowledge are a treasure inseparable from its owner.
 3. Generally speaking, a website, created with the objective to document and archive, must keep a clean and aligned design, a minimalistic one better said. This is one of the specifications that we want you to keep in mind even in the second period of Solutions submission. However most of the Solutions we’ve received were pretty “cold” (impersonal). Gestural signs and rather “warm” elements justified by our craftsman-made content are very welcome.
 4. Our current layout is the standard one including 3 text columns, header and footer. The website is very similar to the editorial style. The new proposals could have a different layout approach, the files we have attached are just for reference. The position of the grids and their proportions are just indicative, not compulsory.
 5. The relationship between the images and the text is another important element. In our current attire, images have a reduced weight, especially in the pages of level 1, 2 and 3. For example when clicking COUNTRIES > ITALY> SARDEGNA images are very small. In order to achieve a higher human presence, very much like the one present in the first layers, we intend to purchase images for all sections similar to this one. Having said that we expect the new proposals to give more importance and allow more space to the images – we even recommend you to use a gallery for test purposes.

The following suggestions are not compulsory, but we would appreciate them a lot:
 1. For association/suggestion purposes we would welcome a site intro composed by moving images or a short video in flash incorporating the first level menu (the main categories) present on the website.
 2. We welcome any intuitive logo proposal, different from the current one which you will find attached. If you have ideas and you would like to submit them we might purchase it separately.

!!!The end of update!!!

We want creators to come up with matching graphic design for the front-end of the site.

Please refer to the enclosed documents for the technical specifications.

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Это задание, которое Бренд Билдер просит Вас выполнить. Если Вы его не поняли, у Вас проблемы!

ПРИМЕР
“Мы просим разработать рекламную кампанию в печатных СМИ, с целью повысить узнаваемость Бренда. Кампания будет проведена в национальных журналах весной.”

Вкратце: это цель клиента, соответственно – Ваша цель!

Третий Шаг

Целевая Аудитория
[ на кого Вы должны повлиять ? ]

Our users are looking for information on craft knowledge. They are looking for answers on the operation, evolution and relationships in play between various geographic regions in relation to a specific field of craft knowledge.

They are interested in “emotional” aspects (tourists, lovers of traditions and craft), linked to the history of the knowledge and its development, and practical aspects (i.e. people working in the sector).

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Люди, которых Бренд Билдер хочет привлечь и убедить думать, чувствовать лучше о своем проекте или подвигнуть их к определенному действию, используя Вашу идею. Обычно здесь будут указаны возраст, пол, социальный уровень и поведенческие особенности. Эту информацию нужно всегда учитывать во время творческого процесса, так как целевая аудитория – конечный пункт Вашего творения.

ПРИМЕР
“Курящие девушки и женщины, которые хотели бы бросить курить, но не могут. Чаще, взрослые люди, которые обычно заботятся о своем здоровье и внешности. Они чувствуют вину из-за курения, потому что знают, что это вредно. Они читают об этом литературу. Это для них настоящая проблема: «Мой разум хочет чего-то, но мое тело делает все по-своему». Им безразличен мой Бренд, им нужно плечо помощи, на которое можно положиться.”

Вкратце: пойми их сущность!

Четвёртый Шаг

Предложение
[ что должна получить / понять / сделать целевая аудитория ? ]

We want to encourage users to explore and then come back to the site, constantly providing them with new stimulating links and exciting “journeys”. We also want to teach them about the region covered by their research, using its "craft knowledge" as an aid.

 

We want to convey an idea of a multitude and plurality of places, people and knowledge.

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Только то, в чем Бренд Билдер стремится убедить целевую аудиторию.

Вот несколько очень прямых и конкретных примеров:
 Что люди могут начать думать/чувствовать:
 - Появился новый бренд (или продукт или идея, и т.д.);
 - Данный Бренд лучше других или лучше, чем был до этого;
 - За данный бренд стоит заплатить больше.
 Что люди могут начать делать:
 - Покупать продукцию этого Бренда;
 - Покупать чаще данный Бренд;
 - Увеличить запасы продукции данного Бренда в своих точках продаж.

Упомянутые выше примеры очень конкретны, в то время как предложение Бренда часто достаточно эмоционально. Это даже к лучшему, так как Бриф может быть более убедительным!

ПРИМЕР
“Нам бы хотелось заинтересовать курящих людей использовать NMN, чтобы снизить ущерб для их здоровья, в то время пока они продолжают бросать курить (особенно, если у них с первого раза не получилось).”

Вкратце: в оздействуй на их сознание!

Пятый Шаг

Поддержка
[ почему целевая аудитория должна поверить в предложение Бренда ? ]

Craft knowledge needs to be put into context in order to be preserved and handed down, and to prevent it from being lost.

The site will include technical information, but this information needs to be made accessible by taking a simple, attractive, exciting and dynamic approach.

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Это ключ к достижению поставленной задачи. Это то, что доказывает верность предложения и делает его более убедительным. Обычно это конкретные факты.

ПРИМЕР
“Каждая сигарета наносит ущерб Вашей внешности. В недавнем исследовании принимало участие несколько пар близнецов, один из которых курил всю жизнь, а другой никогда не курил. Кожа у курильщиков была на четверть тоньше, чем у некурящих, а в некоторых случаях различия доходили до 40%. В продукции NMN содержатся антиоксиданты, которые не дают коже истончаться и устраняют влияние никотина на кожу.”

Вкратце: вам нужны факты? Вы найдете их здесь!

Шестой Шаг

Характер
[ какие черты определяют индивидуальность Бренда ? ]

Exciting, scientific, competent and enthusiastic.

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Кто такой этот Бренд? Именно – КТО!
Отнеситесь к Бренду как к человеку, с его особой индивидуальностью. Понять клиента жизненно важно, для того, чтобы предложить идеально подходящее решение. Итак, внимательно прочитайте перечисленные качества.

ПРИМЕР
“Целеустремленный, надежный, научно-ориентированный, твой друг в достижении цели.”

Вкратце: представьте личность!

Седьмой Шаг

Медиа-План / Размещение
[ где появится данная работа ? ]

The website will be advertised on the corporate portals of the region heading the project.

Moreover, it is built on a CMS that permits good site indexing and makes the keywords contained in the text easy to find when using search engines. A thorough SEO study for all the site content is currently underway.

О ЧЕМ ИДЕТ РЕЧЬ?
Список мест (или СМИ, или предметов), где целевая аудитория увидит окончательный результат Вашего творения. Здесь Бренд может с Вами поделиться тем, сколько планируется инвестировать для реализации размещения, чтобы было понятно, стоит ли создавать БОЛЬШОЙ проект :)

ПРИМЕР
“Данный проект появится на страницах женских журналов, ориентированных на здоровый образ жизни в Новой Зеландии, весной 2009 года. Мы планируем потратить 500,000 долларов, что примерно означает приобретение 100 полос.”

Вкратце: учитывайте средства!

Восьмой Шаг

Дополнительные Инструкции
[ дополнительная информация, предоставляемая Брендом ]

The required presentation formats are JPG, PDF or PPS.
The winner will be asked to present a file for each section of the site in .PSD or .AI format.
If included, these files should also feature the fonts, which must have an open license.

It is very important to ensure that the proposals can be transferred to the site using XHTML and CSS code, and to consider that the site CMS manages the following content types: production centre, handmade articles, materials, tools, decorative motifs, processing techniques and processing phases, which comprise the individual detail forms uploaded to the system by the operators.

List of attached files:
Zip folder homesaperi | Structure/graphic scheme of the individual pages to be developed
Zip folder screen –shot saperi | Current graphic and logo
File sitemap_saperi_artigianali | website sitemap

Если у Бренда есть предпочтения или технические ограничения, под которые должно подходить Решение, они будут отражены здесь.
В этом разделе можно найти, например:
  ∞ Основные направления и обязательные элементы;
  ∞ Бизнес цели;
  ∞ Обзор рынка и конкурентов;
  ∞ Хорошие и плохие примеры.

В зависимости от Брифа, здесь можно увидеть некоторые файлы, например, логотип в высоком разрешении или фото продукции, или же определенную форму, которую надо использовать для отправки Ваших идей или любой другой файл, которым Бренд решил с Вами поделиться. Пожалуйста, изучите приложения прежде, чем приступить к работе.

Вкратце: что-то, что Вам необходимо знать, но что еще не упоминалось в 7 предыдущих шагах :)!

Приложения

1.
1,44 Mb
4.
29 Kb