Il Consorzio Vero Legno : http://www.verolegno.it/index. htm è costituito da molte ed importanti aziende italiane, artigiane e industriali, operanti nel settore del legno-arredo; ha come scopo lo sviluppo e la promozione delle imprese associate, nonché la tutela ai consumatori con la certificazione di prodotto.
L’attività del Consorzio, a sostegno e difesa delle aziende associate, si svolge attraverso la valorizzazione dei prodotti con il marchio VERO LEGNO.
这是什么？
在这一步中，您将看到要求您提供解决方案的品牌 Builder 相关信息。他会自我介绍 (当然是作为品牌 :) 您对品牌的了解越深入，您的作品被接受的可能性越大。
重要事项：可能出于保密原因，品牌 Builder 不愿透露自己的身份。此类 Brief 将以匿名方式发布。这种情况下，品牌 Builder 想介绍多少，就介绍多少。
这里有两个例子
如果愿意透露其身份（可见）：
“NMN -No More Nicotine- 是一个承诺能抵消吸烟对皮肤造成的损害的品牌。NMN 通过药房销售，价格定位处于中高档；该品牌主要通过专业人士推荐，没有大量的广告宣传。”
如果品牌不希望透露其身份（匿名）：
“能抵消吸烟对皮肤造成的损害的品牌。其产品通过药房销售，价格定位处于中高档；他们主要通过专业人士推荐，没有大量的广告宣传。”
简而言之：谁是您的客户 (无论是可见还是“匿名” :)
Sensibilizzare e tutelare il consumatore.Promuovere il marchio Vero Legno incentivando le aziende a consociarsi.
Obiettivo della gara è la creazione di una pagina pubblicitaria in formato A4 verticale per il prodotto CONSORZIO VERO LEGNO, con il marchio VERO LEGNO.
Si vuole promuovere il marchio Vero Legno e la scheda prodotto (già obbligatoria per legge, secondo il Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 Codice del Consumo) e certificata dal Consorzio stesso.
- Informare il consumatore sulle caratteristiche del prodotto;
- Garantire la qualità;
- Tutelare le aziende produttrici;
La campagna stampa apparirà su testate di settore, su stampa periodica e periodica on line.
这是什么？
这是品牌 Builder 要求您完成的任务。如果您不了解，那您就彻底没戏了。
例子
“我们想让 Creator 设计一个印刷品广告宣传来增加品牌知名度。将在今春投放到全国媒体杂志上。”
简而言之，这是客户的目标，因此也是您的目标！
Il pubblico dei consumatori.
- Addetti ai lavori nel settore Mobile, Arredi: (cucine, giorno, notte, bagno, complementi, boiserie, saune, oggettistica in legno, fai da te, bricolage, sedie, divani, poltrone, hotel, negozi, uffici, nautica, contract, esterni, giardini), Finestre, Persiane, Infissi, Porte e Portoni, Materiali e Legno per l’edilizia, Pavimenti in legno, Battiscopa, Copribili, Pannelli, Tavolate, Tronchi, Semilavorati, Precomposti, Piallacci.
- Anche il pubblico di Rappresentanti, Periti del legno, Progettisti, Architetti, Ingegneri, Geometri e Associazioni hanno rilevanza.
这是什么？
品牌 Builder 希望您让他们高兴，并说服他们想到、感觉到或使用您的创作做某些事的人。通常您会读到他们的年龄、性别、社会阶层和行为。您在创作过程始终应把这些信息牢记在心，因为目标受众才是最终接受您作品的人。
例子
“想要戒烟但无法做到的女子。通常是关注自己外表、注意健康的成年人。他们对于自己吸烟感到愧疚，因为他们知道吸烟有害。他们阅读相关书籍。这对他们来说是一个真正的问题，就像：“我的脑袋要某样东西，但我的身体却不听使唤”。他们和我的品牌无关，他们只是在等待值得信赖的“援助之手。”
简而言之：把握他们的想法！
Si vuole informare il Consumatore, a richiedere la scheda prodotto ed a verificare il prodotto che sta acquistando.
Si vogliono sensibilizzare le aziende a consociarsi.
Si vuole escludere tutto quello che possa essere: amore, passione e sentimento per il legno (argomenti sfruttati e ampiamente visti).
Il brand da promuovere è Vero Legno.
Vero Legno è un Consorzio di tutela e deve essere promosso come tale, come ente preposto alla stessa.
Siamo l'unica entità che ha il marchio di garanzia del Vero Legno.
这是什么？
品牌 Builder 想要目标受众从您的创作中，思考 / 感觉 / 有所行动的东西。
以下是一些具体示例：
∞ 人们会想到 / 感觉到的一些事：
- 出现了一个新的品牌（或产品或创意或...）
- 这个品牌比其它的或以前的更好
- 这个品牌值得多花点钱
∞ 人们会做的一些事：
- 开始购买该品牌的产品
- 更经常购买该品牌的产品
- 在零售店里库存更多该品牌的产品
上面这些例子非常具体，而通常 Brief 提案是感性的。那样更好，因为可以带来灵感！
例子
“我们想要鼓励吸烟者使用 NMN，将对他们健康的影响降至最低，让他们继续尝试戒烟（尤其如果他们已经尝试过，但是未成功）。”
简而言之：进入他们的脑袋！
VERO LEGNO è l’unico marchio di garanzia di autenticità del legno e dei prodotti in legno.
Il Consorzio Vero Legno, attraverso la scheda Prodotto, certifica il prodotto in legno, Contrasta la concorrenza e Garantisce il consumatore dalle imitazioni.
La campagna deve suscitare interesse e spronare il consumatore a richiedere la scheda prodotto, purtroppo il consumatore a volte è ignaro di ciò che gli viene venduto, o si fida di ciò che gli viene raccontato, ma non sa della presenza della scheda prodotto, della garanzia e della tutela nei suoi confronti. Tutelando il consumatore e spingendo il consumatore a richiedere la scheda, si spingono di contrappunto le aziende ad associarsi al Consorzio ed usufruire di una scheda certificata; visto che ogni azienda è tenuta, per leggem, ad avere una propria scheda prodotto; in questo caso è ulteriormente certificata dal Consorzio per quanto riguarda il prodotto Vero Legno.
这是什么？
这是实现目标的关键；是支持提案，使其可信的内容。通常是理性的陈述。
例子
“您吸的每一根烟都对您的外表造成损害。最近的一项研究选取了多对一模一样的双胞胎，其中一个吸了一辈子烟，另一个则从未吸过烟。吸烟者的皮肤比不吸烟者的薄四分之一，有些差别甚至多达40%。NMN 含有能阻止皮肤变薄的抗氧化剂，抵消了尼古丁对皮肤的影响。”
简而言之：需要理由吗？就在这里！
- Garanzia
- Certificazione
- Contrasta la concorrenza
这是什么？
这是品牌的个性。对...是个性！
将品牌视为一个人，有自己的个性。了解“客户”的个性对于完成度身定制的工作来说至关重要。所以，请仔细阅读所列的形容词...
例子
“科学、值得信赖、注重结果，实现您目标的‘良师益友’。”
简而言之：将其想象成一个活生生的人物！
Questa pagina pubblicitaria verrà pubblicata su diverse testate di stampa periodica (ca. 7/8 testate) e periodica online; oltre che alla presenza su testate di settore (ca. 6 testate) il tutto limitato al territorio nazionale.
La creatività potrebbe essere usata anche in occasione di fiere di settore.
这是什么？
列出了目标受众将能够看见您创作成果的地方（或媒介或事物）。这一步中，有时品牌还会告知您该制作的预计投资金额。此信息有助于您决定项目的规模大小。 :)
例子
“此广告活动将于 2009 年春季投放于侧重于生活方式和健康的新西兰妇女杂志上。我们计划投资 500000 美元，可以购买大约 100 张单页。”
简而言之：考虑媒介！
La pagina pubblicitaria richiesta è in formato A4 verticale, ma è da prevedere anche un formato orizzontale per eventuale progetto di affissione.
Per la fase di gara accettiamo file in formato .pdf e .jpeg.
Al vincitore verranno richiesti i formati professionali e i file aperti a livelli.
I creativi dovranno utilizzare immagini royalty free.
如果品牌有任何的偏好选择或解决方案必须达到的技术要求，会在这里提供说明。
这部分可能包括：
∞ 指导方针或必须包含的事项（注意事项）
∞ 商业目标
∞ 市场和竞争者概述
∞ 正面和反面样本
取决于 Brief 的不同，您可能会发现一些随附的文件，比如徽标、产品图片，您提交创意时使用的模板，或任何品牌想要与您分享的其他文件。所以，开始创作前先研究一下随附文件。
简而言之：所有需要您知道的其他事项（之前七步中没写的）！
