BootB

Brief 说明

返回

oics

行业: 政府公用设施公共机构

国家: Italy

www.oics.it

所有项目

获得指示

BootB Passport

Web Skin for Mediterranean Crafts Archive

已发布 10.03.10 04:00 GMT
60 总计
类别: 设计 : 环球网 , 平面設計
截稿日: 08.06.2010 23:59 GMT
updated 19.05.10 08:25 GMT

预算: $5 056
状态: 已关闭

解决方案的语种: 意大利语, 法语, 英语
优胜者: viviana.degrandi

添加到您的 Blackboard

STEP 1

品牌 Builder
[ 谁在为 BootB Creator 编写 BootB Brief ?]

We are a group of experts in the field and, as such, we have developed a site for public administration. This site has the objective of archiving Mediterranean craft knowledge, and making the contents available on the web with different levels of access (http://www.mediterraneancrafts archive.it/).

We have developed a data archiving back-end and a consultation front-end on weaving, which currently covers two regions (Italy and Morocco), although the search facility will soon be extended to other regions and other fields of knowledge.

The bibliographic and field search facility explores every field of knowledge on the basis of geographic and temporal dimensions, and the following sectors: production centre, handmade articles, materials, tools, decorative motifs, processing techniques and processing phases.

这是什么?
在这一步中,您将看到要求您提供解决方案的品牌 Builder 相关信息。他会自我介绍 (当然是作为品牌 :) 您对品牌的了解越深入,您的作品被接受的可能性越大。

重要事项:可能出于保密原因,品牌 Builder 不愿透露自己的身份。此类 Brief 将以匿名方式发布。这种情况下,品牌 Builder 想介绍多少,就介绍多少。

这里有两个例子
如果愿意透露其身份(可见):
“NMN -No More Nicotine- 是一个承诺能抵消吸烟对皮肤造成的损害的品牌。NMN 通过药房销售,价格定位处于中高档;该品牌主要通过专业人士推荐,没有大量的广告宣传。”

如果品牌不希望透露其身份(匿名):
“能抵消吸烟对皮肤造成的损害的品牌。其产品通过药房销售,价格定位处于中高档;他们主要通过专业人士推荐,没有大量的广告宣传。”

简而言之:谁是您的客户 (无论是可见还是“匿名” :)

STEP 2

项目的目的 / 说明
[ 品牌 Builder 在寻求什么 ? ]

!!!Update as of May 19!!!
After reviewing all Solutions submitted in response to our Pitch, we’ve drawn some important conclusions that we would like to share with you. The experience helped us get a better grasp of what is it that we’re truly looking for and we’ve understood how to fully describe the objective of the pitch. We apologize for any inconvenience that this might have cause you but we are confident that you will find the additional instructions extremely helpful for your next proposals.

Here are our observations and some new guidelines:
 1. Very few of you have brought a real change for the color scheme. We would really appreciate new chromatics – we live it up to you to choose the color palette and we would like you to find inspiration in the content of the pages and the website overall. The pages themselves could have chromatic variations in function of their topic - we would truly like to see a real variation.
Please do not try to match or take as reference the colors of our current logo because we are considering changing or re-designing it.
 2. One of the elements completely missing in all proposals was the human presence. We find appropriate the integration of a symbol or a sign recalling the craftperson as artisanship is by definition an art strongly dependent on its author.
All achieved techniques, development stages, handmade products and entities have a strong connection with the man, the artisan. Please bear in mind that the artisanal knowledge are a treasure inseparable from its owner.
 3. Generally speaking, a website, created with the objective to document and archive, must keep a clean and aligned design, a minimalistic one better said. This is one of the specifications that we want you to keep in mind even in the second period of Solutions submission. However most of the Solutions we’ve received were pretty “cold” (impersonal). Gestural signs and rather “warm” elements justified by our craftsman-made content are very welcome.
 4. Our current layout is the standard one including 3 text columns, header and footer. The website is very similar to the editorial style. The new proposals could have a different layout approach, the files we have attached are just for reference. The position of the grids and their proportions are just indicative, not compulsory.
 5. The relationship between the images and the text is another important element. In our current attire, images have a reduced weight, especially in the pages of level 1, 2 and 3. For example when clicking COUNTRIES > ITALY> SARDEGNA images are very small. In order to achieve a higher human presence, very much like the one present in the first layers, we intend to purchase images for all sections similar to this one. Having said that we expect the new proposals to give more importance and allow more space to the images – we even recommend you to use a gallery for test purposes.

The following suggestions are not compulsory, but we would appreciate them a lot:
 1. For association/suggestion purposes we would welcome a site intro composed by moving images or a short video in flash incorporating the first level menu (the main categories) present on the website.
 2. We welcome any intuitive logo proposal, different from the current one which you will find attached. If you have ideas and you would like to submit them we might purchase it separately.

!!!The end of update!!!

We want creators to come up with matching graphic design for the front-end of the site.

Please refer to the enclosed documents for the technical specifications.

这是什么?
这是品牌 Builder 要求您完成的任务。如果您不了解,那您就彻底没戏了。

例子
“我们想让 Creator 设计一个印刷品广告宣传来增加品牌知名度。将在今春投放到全国媒体杂志上。”

简而言之,这是客户的目标,因此也是您的目标!

STEP 3

目标受众
[ 您想要对谁造成影响? ]

Our users are looking for information on craft knowledge. They are looking for answers on the operation, evolution and relationships in play between various geographic regions in relation to a specific field of craft knowledge.

They are interested in “emotional” aspects (tourists, lovers of traditions and craft), linked to the history of the knowledge and its development, and practical aspects (i.e. people working in the sector).

这是什么?
品牌 Builder 希望您让他们高兴,并说服他们想到、感觉到或使用您的创作做某些事的人。通常您会读到他们的年龄、性别、社会阶层和行为。您在创作过程始终应把这些信息牢记在心,因为目标受众才是最终接受您作品的人。

例子
“想要戒烟但无法做到的女子。通常是关注自己外表、注意健康的成年人。他们对于自己吸烟感到愧疚,因为他们知道吸烟有害。他们阅读相关书籍。这对他们来说是一个真正的问题,就像:“我的脑袋要某样东西,但我的身体却不听使唤”。他们和我的品牌无关,他们只是在等待值得信赖的“援助之手。”

简而言之:把握他们的想法!

STEP 4

提案
[ 品牌希望目标受众知道 / 明白 / 做些什么 ? ]

We want to encourage users to explore and then come back to the site, constantly providing them with new stimulating links and exciting “journeys”. We also want to teach them about the region covered by their research, using its "craft knowledge" as an aid.

 

We want to convey an idea of a multitude and plurality of places, people and knowledge.

这是什么?
品牌 Builder 想要目标受众从您的创作中,思考 / 感觉 / 有所行动的东西。

以下是一些具体示例:
 人们会想到 / 感觉到的一些事:
 - 出现了一个新的品牌(或产品或创意或...)
 - 这个品牌比其它的或以前的更好
 - 这个品牌值得多花点钱
 人们会做的一些事:
 - 开始购买该品牌的产品
 - 更经常购买该品牌的产品
 - 在零售店里库存更多该品牌的产品

上面这些例子非常具体,而通常 Brief 提案是感性的。那样更好,因为可以带来灵感!

例子
“我们想要鼓励吸烟者使用 NMN,将对他们健康的影响降至最低,让他们继续尝试戒烟(尤其如果他们已经尝试过,但是未成功)。”

简而言之:进入他们的脑袋!

STEP 5

支持
[ 为什么目标受众要相信您的提案 ?]

Craft knowledge needs to be put into context in order to be preserved and handed down, and to prevent it from being lost.

The site will include technical information, but this information needs to be made accessible by taking a simple, attractive, exciting and dynamic approach.

这是什么?
这是实现目标的关键;是支持提案,使其可信的内容。通常是理性的陈述。

例子
“您吸的每一根烟都对您的外表造成损害。最近的一项研究选取了多对一模一样的双胞胎,其中一个吸了一辈子烟,另一个则从未吸过烟。吸烟者的皮肤比不吸烟者的薄四分之一,有些差别甚至多达40%。NMN 含有能阻止皮肤变薄的抗氧化剂,抵消了尼古丁对皮肤的影响。”

简而言之:需要理由吗?就在这里!

STEP 6

特性
[ 体现品牌个性的特点有哪些 ? ]

Exciting, scientific, competent and enthusiastic.

这是什么?
这是品牌的个性。对...是个性!
将品牌视为一个人,有自己的个性。了解“客户”的个性对于完成度身定制的工作来说至关重要。所以,请仔细阅读所列的形容词...

例子
“科学、值得信赖、注重结果,实现您目标的‘良师益友’。”

简而言之:将其想象成一个活生生的人物!

STEP 7

媒介计划 / 投放
[ 作品将投放在何处 ? ]

The website will be advertised on the corporate portals of the region heading the project.

Moreover, it is built on a CMS that permits good site indexing and makes the keywords contained in the text easy to find when using search engines. A thorough SEO study for all the site content is currently underway.

这是什么?
列出了目标受众将能够看见您创作成果的地方(或媒介或事物)。这一步中,有时品牌还会告知您该制作的预计投资金额。此信息有助于您决定项目的规模大小。 :)

例子
“此广告活动将于 2009 年春季投放于侧重于生活方式和健康的新西兰妇女杂志上。我们计划投资 500000 美元,可以购买大约 100 张单页。”

简而言之:考虑媒介!

STEP 8

有关制作的其他元素
[ 品牌还想向您提供哪些信息 ]

The required presentation formats are JPG, PDF or PPS.
The winner will be asked to present a file for each section of the site in .PSD or .AI format.
If included, these files should also feature the fonts, which must have an open license.

It is very important to ensure that the proposals can be transferred to the site using XHTML and CSS code, and to consider that the site CMS manages the following content types: production centre, handmade articles, materials, tools, decorative motifs, processing techniques and processing phases, which comprise the individual detail forms uploaded to the system by the operators.

List of attached files:
Zip folder homesaperi | Structure/graphic scheme of the individual pages to be developed
Zip folder screen –shot saperi | Current graphic and logo
File sitemap_saperi_artigianali | website sitemap

如果品牌有任何的偏好选择或解决方案必须达到的技术要求,会在这里提供说明。
这部分可能包括:
  ∞ 指导方针或必须包含的事项(注意事项)
  ∞ 商业目标
  ∞ 市场和竞争者概述
  ∞ 正面和反面样本

取决于 Brief 的不同,您可能会发现一些随附的文件,比如徽标、产品图片,您提交创意时使用的模板,或任何品牌想要与您分享的其他文件。所以,开始创作前先研究一下随附文件。

简而言之:所有需要您知道的其他事项(之前七步中没写的)!

附件

1.
1.44 Mb
4.
29 Kb